Xem ngày trước
BẢN TIN TỔNG HỢP
Xem ngày kế tiếp

Ngày 26 tháng 12 năm 2016
CHÍNH SÁCH – CHỈ ĐẠO
QUẢN LÝ
NHÂN SỰ MỚI
THAM NHŨNG – LÃNG PHÍ
CẢI CÁCH HÀNH CHÍNH
KINH TẾ
VẤN ĐỀ - SỰ KIỆN
MÔ HÌNH – KINH NGHIỆM
BÌNH LUẬN – NHẬN ĐỊNH
NHÌN RA THẾ GIỚI

CHÍNH SÁCH – CHỈ ĐẠO
Thủ tướng Chính phủ vừa có Công điện 2306/CĐ-TTg về hỗ trợ khẩn cấp gạo cho tỉnh Bình Định.
Theo Công điện, vừa qua, mưa lũ đã gây ngập lụt nghiêm trọng, thiệt hại nặng nề về người và tài sản của Nhà nước và nhân dân tại các tỉnh miền Trung, nhất là trên địa bàn tỉnh Bình Định.
Để bảo đảm ổn định đời sống, kịp thời hỗ trợ nhân dân vùng ngập lũ khắc phục khó khăn, Thủ tướng Chính phủ yêu cầu:
1. Bộ Tài chính xuất cấp ngay 2.000 tấn gạo từ nguồn dự trữ quốc gia cho tỉnh Bình Định để hỗ trợ cứu đói cho người dân vùng ngập lũ.
2. Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Định chịu trách nhiệm tổ chức cấp phát kịp thời, đúng đối tượng, không để người dân nào bị thiếu đói. (Báo Chính Phủ 25/12) đầu trang(
Bộ Tài chính vừa ban hành Thông tư 237/2016/TT-BTC quy định về giá dịch vụ kiểm định an toàn kỹ thuật và chất lượng phương tiện thuỷ nội địa.
Thông tư này quy định về giá kiểm định an toàn kỹ thuật và chất lượng phương tiện thủy nội địa áp dụng đối với tất cả các phương tiện phải kiểm định an toàn kỹ thuật và chất lượng theo quy định trong Luật Giao thông đường thuỷ nội địa.
Quy định về giá dịch vụ kiểm định an toàn kỹ thuật, chất lượng phương tiện đóng mới, Thông tư nêu rõ: Giá dịch vụ kiểm định đóng mới phương tiện được tính trên cơ sở giá kiểm định hàng năm đối với phương tiện đó và nhân với hệ số 12. Mức giá tối thiểu không thấp hơn 1.000.000 đồng/1 phương tiện.
Giá dịch vụ kiểm định trên chưa bao gồm giá kiểm định chất lượng sản phẩm công nghiệp sử dụng cho phương tiện thủy nội địa.
Về giá dịch vụ thẩm định thiết kế phương tiện, Thông tư quy định, giá dịch vụ thẩm định thiết kế đóng mới được tính bằng 10% mức giá kiểm định đóng mới phương tiện tương ứng. Mức giá thẩm định thiết kế thấp nhất là 200.000 đồng/1 bộ hồ sơ thiết kế.
Giá dịch vụ thẩm định thiết kế lập hồ sơ được tính bằng mức giá thẩm định thiết kế đóng mới.
Giá dịch vụ thẩm định thiết kế thi công được tính bằng 30% giá thẩm định thiết kế đóng mới.
Giá dịch vụ thẩm định thiết kế hoàn công tính bằng 20% giá thẩm định thiết kế đóng mới.
Giá dịch vụ thẩm định thiết kế mẫu định hình được tính bằng giá thẩm định thiết kế đóng mới của phương tiện đó. Mức giá thẩm định thiết kế mẫu định hình thấp nhất là 200.000 đồng/1 bộ hồ sơ thiết kế.
Giá dịch vụ sao và thẩm định mẫu của phương tiện được tính bằng 30% mức giá thẩm định thiết kế của phương tiện đó nhưng không thấp hơn 200.000 đồng/1 bộ hồ sơ sao và thẩm định.
Thông tư này có hiệu lực thi hành từ ngày 01/01/2017. (Báo Chính Phủ 23/12) đầu trang(

QUẢN LÝ
Văn phòng Chính phủ vừa có Thông báo kết luận của Phó Thủ tướng Trương Hòa Bình tại cuộc họp Ban Chỉ đạo về các giải pháp ổn định đời sống và sản xuất, kinh doanh cho nhân dân 4 tỉnh miền Trung bị ảnh hưởng bởi sự cố môi trường.
Trong  đó, Phó Thủ tướng yêu cầu các Bộ, ngành và địa phương liên quan quán triệt đến mọi cán bộ, công chức, người dân, các đơn vị, tổ chức liên quan, khẳng định Quyết định số 1880/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ đã cơ bản bao quát được các đối tượng bị thiệt hại trực tiếp do sự cố môi trường biển.
Do vậy, cần tập trung cao độ, huy động sức mạnh của cả hệ thống chính trị, hệ thống cơ quan hành chính triển khai nghiêm, đúng, đầy đủ nội dung của Quyết định số 1880/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ và các văn bản hướng dẫn liên quan. Không xem xét, kiến nghị mở rộng phạm vi, đối tượng của Quyết định số 1880/QĐ-TTg cho đến khi có chỉ đạo mới của Thủ tướng Chính phủ.
Phó Thủ tướng yêu cầu Chủ tịch Ủy ban nhân dân 4 tỉnh: Hà Tĩnh, Quảng Bình, Quảng Trị, Thừa Thiên – Huế tập trung khắc phục các khó khăn, đẩy nhanh tiến độ chi trả tiền bồi thường, hỗ trợ đợt I cho các đối tượng, chậm nhất trước Tết âm lịch để người dân bước đầu ổn định đời sống. Khi có chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ, trên cơ sở kinh nghiệm triển khai đợt I, khẩn trương triển khai chi trả đợt II đảm bảo người dân nhận được tiền bồi thường, hỗ trợ để ổn định đời sống và sản xuất kinh doanh.
Sau khi Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Đề án xác định thiệt hại để bồi thường; hỗ trợ khôi phục sản xuất và đảm bảo an sinh xã hội cho người dân bị ảnh hưởng bởi sự cố môi trường biển tại các tỉnh Hà Tĩnh, Quảng Bình, Quảng Trị và Thừa Thiên – Huế, căn cứ các nhiệm vụ được giao tại Đề án, các Bộ, ngành, địa phương liên quan tập trung triển khai thực hiện các nhiệm vụ này, nhất là các chính sách về an sinh xã hội (Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội), các nhiệm vụ về quan trắc môi trường (Bộ Tài nguyên và Môi trường).
Giao Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn phối hợp với Văn phòng Chính phủ và các cơ quan liên quan tổ chức Hội nghị triển khai Quyết định phê duyệt Đề án để sớm đưa các nội dung Quyết định vào thực hiện có hiệu quả.
Phó Thủ tướng yêu cầu các Bộ: Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Tài chính và Ủy ban nhân dân 4 tỉnh khẩn trương sớm xây dựng bổ sung định mức cho các đối tượng thuộc phạm vi điều chỉnh của Quyết định số 1880/QĐ-TTg, báo cáo Thủ tướng Chính phủ.
Bộ Tài nguyên và Môi trường tiếp tục tuyên truyền rộng rãi về việc môi trường biển đã an toàn như chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại Thông báo số 373/TB-VPCP ngày 16/11/2016; đồng thời phối hợp với Bộ Y tế và các địa phương, cơ quan liên quan chuẩn bị công bố biển an toàn, biển sạch toàn diện khi có đủ điều kiện.
Giao Bộ Y tế chủ trì, phối hợp với Bộ Tài nguyên và Môi trường, Viện Hàn lâm Khoa học và Công nghệ Việt Nam triển khai ngay việc nghiên cứu và đánh giá khoa học về chất lượng hải sản tầng đáy tại vùng biển từ 20 km trở vào của 4 tỉnh miền Trung, đề xuất Thủ tướng Chính phủ thời điểm công bố khi đủ điều kiện.
Đối với đối tượng là cửa hàng ăn uống (phục vụ khách du lịch) ven biển thuộc đối tượng của Quyết định số 1880/QĐ-TTg theo chỉ đạo của Phó Thủ tướng tại Thông báo số 380/TB-VPCP ngày 28/11/2016, Phó Thủ tướng giao Bộ Công Thương xác định rõ các tiêu chí; chủ trì đề xuất định mức hỗ trợ, gửi  các Bộ: Tài chính, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn trước 15/1/2017.
Về xử lý số lượng hàng hải sản tồn kho, đối với lượng hải sản tồn kho không đảm bảo an toàn thực phẩm (bị nhiễm độc) đã được tiêu hủy, Phó Thủ tướng yêu cầu UBND 4 tỉnh khẩn trương chi trả tiền hỗ trợ cho người dân theo đơn giá, định mức, khối lượng đã được phê duyệt, hoàn thành trước ngày 25/12/2016.
Đối với lượng hải sản tồn kho đảm bảo an toàn thực phẩm (không nhiễm độc), yêu cầu UBND 4 tỉnh tiến hành phân loại rõ theo chất lượng: loại hải sản đảm bảo chất lượng, đủ điều kiện để làm thực phẩm cho người và loại hải sản không đảm bảo chất lượng, không đủ điều kiện để làm thực phẩm cho người (chỉ có thể dùng vào các mục đích khác như thức ăn chăn nuôi…, hoặc tiêu hủy); thống kê, chốt số lượng của từng loại và chịu trách nhiệm về kết quả thống kê này. Đề xuất giải pháp xử lý, định mức hỗ trợ, báo cáo tổ công tác liên ngành do Bộ Công Thương làm tổ trưởng.
Phó Thủ tướng giao Bộ Công Thương chủ trì thành lập tổ công tác liên ngành do 1 đồng chí lãnh đạo Bộ làm Tổ trưởng, thành viên là lãnh đạo cấp Vụ của các Bộ, cơ quan: Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Y tế, Tài chính, Tài nguyên và Môi trường (có thể mời đại diện Ban Dân vận, Mặt trận Tổ quốc Việt Nam tham gia) với nhiệm vụ là đánh giá, xác nhận kết quả phân loại của 4 tỉnh. Tổ công tác thực hiện nhiệm vụ này đồng thời với các tỉnh phân loại, thống kê để bảo đảm nhiệm vụ đánh giá, xác nhận được kịp thời.
Riêng đối với số lượng phát sinh thêm (như báo cáo của Quảng Bình tại cuộc họp), yêu cầu tỉnh Quảng Bình có giải trình, chứng minh nguồn gốc cụ thể (hóa đơn chứng từ, ngày tháng, đơn vị cung ứng…) với Tổ công tác liên ngành và phải được Bộ Y tế kiểm nghiệm. Trên cơ sở đó Tổ công tác liên ngành báo cáo Bộ Tài chính, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn có phương án đề xuất, báo cáo Thủ tướng Chính phủ xem xét, quyết định.
Đối với các sản phẩm là 150 tấn sứa, sản phẩm khô… như báo cáo của tỉnh Hà Tĩnh tại cuộc họp, cũng phải chứng minh nguồn gốc như trường hợp báo cáo của tỉnh Quảng Bình. Nếu xác thực, giao Ủy ban nhân dân tỉnh Hà Tĩnh cùng với Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn rà soát đối tượng tại Quyết định số 1880/QĐ-TTg và văn bản hướng dẫn liên quan, trường hợp chưa có định mức đề nghị đề xuất bổ sung định mức, báo cáo Thủ tướng Chính phủ phương án xử lý. Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Hà Tĩnh phải chịu trách nhiệm trực tiếp về các đề nghị bổ sung này.
Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Bình rà soát, làm rõ kinh phí hỗ trợ chênh lệch giá bán cho các chủ tàu cá khai thác xa bờ trong thời gian từ ngày 30/4/2016 đến ngày 15/5/2016 đảm bảo không trùng lặp với tiền bồi thường, hỗ trợ cho người dân theo Quyết định số 1880/QĐ-TTg, báo cáo Bộ Tài chính, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn theo chỉ đạo tại Công văn số 9942/VPCP-KTTH ngày 17/11/2016.
Phó Thủ tướng cũng yêu cầu Bộ Thông tin và Truyền thông chỉ đạo các cơ quan báo chí, truyền thông tập trung tuyên truyền để tạo sự thống nhất, đồng thuận trong dư luận, xã hội. Đẩy mạnh tuyên truyền về kết quả công tác triển khai bồi thường, khắc phục hậu quả sự cố môi trường, về môi trường biển đã an toàn, về kết quả xử lý hành chính, công tác giám sát hoạt động sản xuất của Công ty TNHH Gang thép Hưng Nghiệp Formosa. Tăng cường các bài báo đấu tranh, vạch mặt các đối tượng  phản động, lợi dụng tuyên truyền, kích động, lôi kéo người dân vi phạm pháp luật, chống phá chính quyền, các chính sách của Đảng, Nhà nước.
Phó Thủ tướng đề nghị Tòa án nhân dân tối cao, Viện Kiểm sát nhân dân tối cao chỉ đạo các cơ quan tòa án, kiểm sát địa phương xử lý các khiếu nại, kiện cáo người dân theo đúng quy định của pháp luật và sẵn sàng phối hợp khi có nhiệm vụ phát sinh. (Báo Chính Phủ 25/12) đầu trang(
Đến năm 2020, tỷ lệ bao phủ dịch vụ cấp nước sạch từ hệ thống cấp nước tập trung tại các đô thị từ loại IV trở lên đạt 95%, các đô thị loại V đạt 80% với tiêu chuẩn cấp nước 120 lít/người/ngày đêm, chất lượng nước đạt quy chuẩn kỹ thuật theo quy định; các khu công nghiệp được cấp nước đầy đủ theo yêu cầu áp lực và lưu lượng.
Thủ tướng Chính phủ vừa phê duyệt Điều chỉnh Định hướng phát triển cấp nước đô thị và khu công nghiệp Việt Nam đến năm 2025, tầm nhìn đến năm 2050.
Mục tiêu đến năm 2025, tỷ lệ bao phủ dịch vụ cấp nước sạch từ hệ thống cấp nước tập trung tại các đô thị đạt 100%, với tiêu chuẩn cấp nước bình quân đạt 120 lít/người/ngày đêm, chất lượng nước đạt quy chuẩn quy định; các khu công nghiệp được cấp nước đầy đủ theo yêu cầu áp lực và lưu lượng.
Tỷ lệ hệ thống cấp nước khu vực đô thị lập và thực hiện kế hoạch cấp nước an toàn đạt 75%; tỷ lệ thất thoát thất thu nước sạch tại các đô thị dưới 15%; dịch vụ cấp nước liên tục, đủ áp lực 24 giờ trong ngày.
Một trong các giải pháp thực hiện là quy hoạch, đầu tư phát triển và quản lý vận hành hệ thống cấp nước. Cụ thể, tổ chức lập hoặc điều chỉnh, bổ sung quy hoạch cấp nước quy mô vùng liên tỉnh, vùng tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương thích ứng với biến đổi khí hậu và bảo đảm cấp nước an toàn; phát triển cấp nước đô thị kết hợp cấp nước cho khu dân cư nông thôn tập trung và khu công nghiệp trên địa bàn; ưu tiên đầu tư xây dựng các công trình cấp nước quy mô vùng liên tỉnh.
Bên cạnh đó, đầu tư xây dựng đồng bộ các hạng mục công trình từ nguồn nước, xử lý nước đến mạng lưới đường ống cấp nước với các trang thiết bị tiên tiến, áp dụng công nghệ thông tin trong quản lý, giám sát hoạt động công trình; từng bước đáp ứng yêu cầu hiện đại hóa, tự động hóa hệ thống cấp nước và bảo đảm cấp nước an toàn.
Đồng thời, thúc đẩy triển khai đầu tư xây dựng các dự án cấp nước theo hình thức đối tác công tư (PPP) và các hình thức đầu tư khác phù hợp với điều kiện kinh tế - xã hội của từng địa phương; tập trung đầu tư mở rộng và cải tạo mạng đường ống cấp nước tăng tỷ lệ bao phủ và nâng cao chất lượng dịch vụ cấp nước; ưu tiên đầu tư các dự án bảo đảm cấp nước an toàn và chống thất thoát nước sạch; khuyến khích sử dụng vật tư, thiết bị có chất lượng cao được sản xuất trong nước khi đầu tư xây dựng và cải tạo công trình cấp nước.
Giải pháp khác là quản lý, sử dụng nguồn nước thích ứng với biến đổi khí hậu. Cụ thể, đẩy mạnh công tác lập quy hoạch tài nguyên nước; tăng cường công tác quản lý, giám sát, bảo vệ nguồn nước; kiểm soát chặt chẽ việc xả thải vào nguồn nước; xây dựng hệ thống hồ trữ nước mưa, nước mặt và các công trình ngăn mặn, xả lũ có tính đến biến đổi khí hậu; lập kế hoạch khai thác, sử dụng hồ trữ nước đa mục đích, ưu tiên cho khai thác cung cấp nước sinh hoạt.
Khai thác sử dụng nguồn nước ngầm hợp lý và từng bước giảm lưu lượng khai thác nước ngầm tại các đô thị lớn như: Hà Nội, thành phố Hồ Chí Minh, các đô thị vùng đồng bằng sông Cửu Long,…; nghiên cứu các giải pháp bổ cập nước ngầm hướng tới tạo nguồn nước dự phòng chiến lược trong trường hợp xảy ra các sự cố về nguồn nước mặt, hệ thống cấp nước và biến đổi khí hậu; thiết lập hệ thống kiểm soát, cảnh báo chất lượng, trữ lượng nguồn nước; nghiên cứu giải pháp dự phòng nguồn nước bảo đảm an toàn nguồn nước cho nhà máy nước.
Ứng dụng công nghệ thông tin, thiết bị thông minh trong quản lý, vận hành hệ thống cấp nước; lựa chọn công nghệ và thiết bị tiên tiến, có chế độ tự động hóa cao, tiết kiệm năng lượng, tiết kiệm nước, thân thiện môi trường và bảo đảm cấp nước an toàn; nghiên cứu, tổ chức sản xuất vật tư, thiết bị trong nước có chất lượng cao, đến năm 2025 có khả năng cung cấp đầy đủ các chủng loại vật tư, thiết bị ngành nước.
Nghiên cứu, ứng dụng công nghệ mới trong việc xử lý nước mặn, nước lợ cho các vùng bị xâm nhập mặn và khó khăn về nguồn nước; nghiên cứu công nghệ tái sử dụng nước mưa hỗ trợ nước sinh hoạt và các nhu cầu khác. (Báo Chính Phủ 23/12) đầu trang(
Thủ tướng Chính phủ vừa ban hành Danh mục dịch vụ sự nghiệp công sử dụng ngân sách nhà nước của Bộ Thông tin và Truyền thông.
Theo đó, danh mục dịch vụ sự nghiệp công sử dụng ngân sách nhà nước của Bộ Thông tin và Truyền thông gồm dịch vụ của 6 lĩnh vực: 1- Lĩnh vực báo chí, xuất bản và thông tin cơ sở; 2- Lĩnh vực viễn thông, Internet; 3- Lĩnh vực bưu chính; 4- Lĩnh vực công nghệ thông tin; 5- Đào tạo chuyên ngành thông tin và truyền thông; 6- Nghiên cứu khoa học thuộc lĩnh vực thông tin và truyền thông.
Trong đó, lĩnh vực báo chí, xuất bản và thông tin cơ sở gồm các dịch vụ công sử dụng ngân sách nhà nước như: Thông tin tuyên truyền phục vụ nhiệm vụ chính trị; thông tin tuyên truyền phục vụ nhiệm vụ đảm bảo an ninh - quốc phòng; thông tin tuyên truyền đối ngoại và phục vụ hội nhập quốc tế; thông tin tuyên truyền phục vụ nhiệm vụ phát triển kinh tế - xã hội: Phát triển nông nghiệp - nông thôn; phòng chống thiên tai, hiểm họa phục vụ cộng đồng; phục vụ thiếu niên, nhi đồng, người khiếm thính, khiếm thị, đồng bào vùng dân tộc thiểu số, vùng có điều kiện kinh tế - xã hội đặc biệt khó khăn, vùng sâu, vùng xa, miền núi, biên giới, hải đảo và các nhiệm vụ phát triển kinh tế - xã hội khác.
Với lĩnh vực công nghệ thông tin, các dịch vụ sự nghiệp công sử dụng ngân sách nhà nước gồm: Điều phối hoạt động ứng cứu sự cố an toàn mạng và an toàn thông tin mạng; thu thập, phân tích, cảnh báo nguy cơ, sự cố, tấn công mạng; ứng cứu, ngăn chặn, xử lý, khắc phục và diễn tập phòng chống tấn công mạng; hỗ trợ phòng, chống, ngăn chặn thư rác, tin nhắn rác; giám sát an toàn thông tin mạng đối với hệ thống, dịch vụ công nghệ thông tin thuộc hệ thống Chính phủ điện tử; kiểm định, đánh giá an toàn thông tin mạng trong cơ quan nhà nước; cấp chứng thư số cho các tổ chức cung cấp dịch vụ chứng thư số công cộng.
Thủ tướng Chính phủ yêu cầu Bộ Thông tin và Truyền thông có trách nhiệm hướng dẫn thực hiện Quyết định này; ban hành định mức kinh tế - kỹ thuật trong lĩnh vực thông tin và truyền thông để quản lý cung ứng dịch vụ sự nghiệp công theo quy định của pháp luật; phối hợp với Bộ Tài chính ban hành đơn giá, giá dịch vụ sự nghiệp công trong lĩnh vực thông tin và truyền thông sử dụng ngân sách nhà nước.
Bên cạnh đó, quyết định việc đấu thầu, đặt hàng, giao nhiệm vụ sản xuất, cung ứng dịch vụ theo quy định pháp luật; đề xuất, kiến nghị Thủ tướng Chính phủ xem xét, quyết định sửa đổi, bổ sung danh mục dịch vụ công sử dụng ngân sách nhà nước khi cần thiết. (Báo Chính Phủ 23/12) đầu trang(

NHÂN SỰ MỚI
Thủ tướng Chính phủ vừa ký quyết định 2501/QĐ-TTg điều chỉnh, bổ sung Quyết định số 320/QĐ-TTg ngày 25/3/2008 của Thủ tướng Chính phủ về nhân sự Ban Chỉ đạo quy hoạch và đầu tư xây dựng vùng Thủ đô Hà Nội.
Theo Quyết định 2501/QĐ-TTg, Trưởng Ban Chỉ đạo là Phó Thủ tướng Chính phủ Trịnh Đình Dũng. 2 Phó Trưởng ban là Bộ trưởng Bộ Xây dựng Phạm Hồng Hà (thường trực) và Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư Nguyễn Chí Dũng.
Các ủy viên gồm: Ông Bùi Văn Nam, Thứ trưởng Bộ Công an; ông Huỳnh Quang Hải, Thứ trưởng Bộ Tài chính; bà Hồ Thị Kim Thoa, Thứ trưởng Bộ Công Thương; ông Nguyễn Hồng Trường, Thứ trưởng Bộ Giao thông vận tải; ông Vũ Văn Tám, Thứ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; ông Phạm Lê Tuấn, Thứ trưởng Bộ Y tế; ông Phạm Mạnh Hùng, Thứ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo; bà Đặng Thị Bích Liên, Thứ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch; ông Phạm Đại Dương, Thứ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ; ông Nguyễn Duy Thăng, Thứ trưởng Bộ Nội vụ; ông Nguyễn Cao Lục, Phó Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ; ông Nguyễn Phương Nam, Trung tướng, Phó Tổng Tham mưu trưởng Quân đội nhân dân Việt Nam, Bộ Quốc phòng; một Thứ trưởng Bộ Xây dựng; một Thứ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường; ông Nguyễn Đức Chung, Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội; ông Nguyễn Xuân Đông, Chủ tịch UBND tỉnh Hà Nam; ông Nguyễn Dương Thái, Chủ tịch UBND tỉnh Hải Dương; ông Nguyễn Văn Trì, Chủ tịch UBND tỉnh Vĩnh Phúc; ông Vũ Hồng Bắc, Chủ tịch UBND tỉnh Thái Nguyên; ông Nguyễn Văn Linh, Chủ tịch UBND tỉnh Bắc Giang; ông Nguyễn Văn Quang, Chủ tịch UBND tỉnh Hòa Bình; ông Đặng Ngọc Quỳnh, Phó Chủ tịch thường trực UBND tỉnh Hưng Yên; ông Nguyễn Tiến Nhường, Phó Chủ tịch thường trực UBND tỉnh Bắc Ninh; ông Nguyễn Thanh Hải, Phó Chủ tịch UBND tỉnh Phú Thọ. (Báo Chính Phủ 23/12) đầu trang(
Chủ tịch nước, Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Y tế, Công Thương... vừa ký quyết định về công tác nhân sự một số bộ, ngành, cơ quan Trung ương.
Cụ thể, ngày 22/12/2016, Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc đã ký Quyết định số 2495/QĐ-TTg bổ nhiệm lại ông Phan Văn Hùng giữ chức vụ Thứ trưởng, Phó Chủ nhiệm Ủy ban Dân tộc. Thời hạn bổ nhiệm lại tính từ ngày 14/12/2016 (ông Phan Văn Hùng đã được bổ nhiệm giữ chức Thứ trưởng, Phó Chủ nhiệm Ủy ban Dân tộc từ ngày 14/12/2011.
Trước đó, Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc đã ký Quyết định số 2488/QĐ-TTg bổ nhiệm lại có thời hạn ông Nguyễn Thanh Long giữ chức vụ Thứ trưởng Bộ Y tế. Ông Nguyễn Thành Long được bổ nhiệm lại tính từ ngày 14/12/2016.
Tại Quyết định số 2489/QĐ-TTg, Thủ tướng Chính phủ quyết định điều động ông Nguyễn Đức Bình, Trợ lý đồng chí Trương Hòa Bình, nguyên Bí thư Trung ương Đảng, nguyên Chánh án Tòa án nhân dân tối cao về Văn phòng Chính phủ và bổ nhiệm giữ chức vụ Trợ lý đồng chí Trương Hòa Bình, Ủy viên Bộ Chính trị, Phó Thủ tướng thường trực Chính phủ.
Ban Cán sự đảng Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ đồng ý kéo dài thời gian giữ chức Phó Tổng Thanh tra Chính phủ đối với ông Ngô Văn Khánh, sinh ngày 17/2/1958 đến thời điểm đủ tuổi nghỉ hưu theo quy định.
* Liên quan đến công tác nhân sự, ngày 21/12, Chủ tịch nước Trần Đại Quang đã trao quyết định bổ nhiệm Đại sứ Đặc mệnh toàn quyền nước Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Việt Nam tại Lào, Cuba và Tây Ban Nha, nhiệm kỳ 2016-2019 cho các ông: Nguyễn Bá Hùng, Nguyễn Trung Thành và Ngô Tiến Dũng.
* Cùng ngày, Bộ trưởng Bộ Y tế Nguyễn Thị Kim Tiến đã ký Quyết định số 7426/QĐ – BYT về việc bổ nhiệm GS.TS Trần Bình Giang, Phó Giám đốc phụ trách quản lý điều hành Bệnh viện giữ chức vụ Giám đốc Bệnh viện Hữu nghị Việt Đức.
* Bộ trưởng Bộ Công Thương Trần Tuấn Anh ký quyết định thành lập Ban Chỉ đạo xử lý các vấn đề tồn tại ở các dự án lớn chậm tiến độ, kém hiệu quả trong ngành Công Thương. Ban Chỉ đạo có 16 thành viên, do Bộ trưởng Bộ Công Thương làm Trưởng ban. Tổ giúp việc gồm lãnh đạo Vụ Kế hoạch, Vụ Pháp chế và cán  bộ của các đơn vị là thành viên Ban Chỉ đạo.
* Ngày 22/12, Ủy viên Trung ương Đảng, Phó Bí thư Thường trực Thành ủy TPHCM Tất Thành Cang đã trao Quyết định của Ban Thường vụ Thành ủy TPHCM điều động, chỉ định ông Tăng Hữu Phong, Tổng Biên tập Báo Tuổi trẻ tham gia Ban Chấp hành Đảng bộ, Ban Thường vụ Quận ủy và giữ chức Phó Bí thư Quận ủy quận Tân Phú nhiệm kỳ 2015 – 2020.  (Báo Chính Phủ 24/12) đầu trang(

THAM NHŨNG – LÃNG PHÍ
Thời gian qua, tỉnh đã có nhiều giải pháp kiềm chế, ngăn chặn, đẩy lùi, tiến tới loại bỏ dần các cơ hội, điều kiện phát sinh tham nhũng, lãng phí...
Năm 2016, công tác phòng, chống tham nhũng (PCTN) trên địa bàn tỉnh có chuyển biến tích cực. Tỉnh ủy, UBND tỉnh đã có nhiều giải pháp để phòng ngừa tham nhũng, lãng phí. Các cơ quan, tổ chức, đơn vị công khai, minh bạch trong hoạt động theo đúng quy định.
UBND tỉnh đã thực hiện công khai số liệu phân bổ dự toán ngân sách năm 2016, công khai số liệu quyết toán ngân sách năm 2014. Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị thực hiện Hội nghị dân chủ trong cơ quan, công khai các nội dung phải công khai theo quy định.
Bí thư Tỉnh ủy, Chủ tịch HĐND tỉnh, Chủ tịch UBND tỉnh, giám đốc 12 sở, ngành và Chủ tịch UBND 7 huyện, thành phố đã công khai số điện thoại, địa chỉ thư điện tử để tiếp nhận phản ánh, kiến nghị của cá nhân, tổ chức và kịp thời xem xét, giải quyết những kiến nghị theo thẩm quyền.
Công tác xây dựng, ban hành và thực hiện chế độ, định mức, tiêu chuẩn đã được các cơ quan, đơn vị quan tâm thực hiện nghiêm túc. Trong năm, UBND tỉnh đã ban hành mới và bổ sung nhiều văn bản về tăng cường công tác phòng ngừa tham nhũng.
Thủ trưởng các sở, ngành, UBND các huyện, thành phố đã chỉ đạo và thực hiện rà soát, bổ sung, sửa đổi quy chế chi tiêu nội bộ cho phù hợp với quy định của pháp luật và tổ chức thực hiện nghiêm theo quy định. Việc chuyển đổi vị trí công tác của CB,CCVC nhằm phòng ngừa tham nhũng được thực hiện nghiêm túc hơn, với 122 người được chuyển đổi...
Tỉnh ủy, UBND tỉnh cũng chỉ đạo quyết liệt hơn đối với trách nhiệm người đứng đầu trong thực hiện chức trách, nhiệm vụ được giao. Thực hiện Quyết định số 306 QĐ/TU của Ban Thường vụ Tỉnh ủy, thủ trưởng các cơ quan hành chính trong tỉnh đã cụ thể hóa quy định trách nhiệm người đứng đầu và cấp phó của người đứng đầu cơ quan, đơn vị xây dựng kế hoạch thực hiện và ký cam kết thực hiện, góp phần nâng cao trách nhiệm trong thực thi nhiệm vụ, công vụ được giao.
Dù có những chuyển biến tích cực, song theo đánh giá của UBND tỉnh, tình hình tham nhũng, lãng phí vẫn còn tiềm ẩn phức tạp; ít vụ việc tham nhũng được phát hiện qua công tác tự kiểm tra. Số vụ tham nhũng được phát hiện, khởi tố, điều tra, xét xử chưa phản ánh đúng tình hình thực tế; các giải pháp phòng ngừa, ngăn chặn tham nhũng chưa đầy đủ, toàn diện và hiệu quả.
Đáng chú ý là, nhận thức của một số cấp ủy, một số cán bộ, đảng viên về công tác này chưa đầy đủ, một số CB,CCVC còn có biểu hiện sách nhiễu, tiêu cực trong thực thi công vụ. Một số cán bộ chủ chốt chưa chỉ đạo quyết liệt công tác PCTN, lãng phí.
Phó Bí thư Tỉnh ủy Trần Văn Minh cho rằng, cần đề cao vai trò trách nhiệm của người đứng đầu trong công tác PCTN, chống lãng phí. Phó Bí thư Tỉnh ủy yêu cầu các cấp, ngành, địa phương cần tập trung quán triệt quan điểm chỉ đạo xuyên suốt của Tỉnh ủy, đó là PCTN, thực hành tiết kiệm, chống lãng phí là nhiệm vụ quan trọng, vừa cấp bách, vừa lâu dài.
Người đứng đầu các cơ quan, đơn vị chịu trách nhiệm trước cấp trên khi để xảy ra tham nhũng trong cơ quan, đơn vị. Trong tổ chức thực hiện phải coi trọng cả phòng và chống, trong đó lấy phòng ngừa là chính. Đồng thời phát huy sức mạnh tổng hợp của cả hệ thống chính trị và toàn dân, trong đó nòng cốt là các cơ quan nội chính, cơ quan bảo vệ pháp luật các cấp. (Báo Quảng Ngãi 24/12)đầu trang(
Công ty TNHH Du lịch Sơn Lâm và các đơn vị chức năng của Hải Phòng đã triển khai phá dỡ công trình nhạc nước 200 tỷ sau vỏn vẹn 2 năm tồn tại.
Lý do công trình nhạc nước bị phá dỡ, theo UBND TP Hải Phòng là do công trình nhạc nước đặt ở vị trí chưa phù hợp, không đảm bảo mỹ quan đô thị, hiệu quả khai thác thấp, chưa thu hút được đông đảo người dân. Trước đó người dân kiến nghị về việc dự án nhạc nước thường xuyên gây ô nhiễm môi trường (ô nhiễm về tiếng ồn, ánh sáng) ảnh hưởng đến cuộc sống của người dân khu vực và chi phí vận hành lớn.
Sáng ngày 26.12, PV Dân Việt có mặt tại hồ Tam Bạc nơi có công trình nhạc nước trăm tỷ đình đám, chứng kiến các công nhân đang tháo dỡ các thiết bị của công trình nhạc nước ra khỏi hồ Tam Bạc theo quyết định của HĐND TP Hải Phòng.
Theo một cán bộ vận hành công trình nhạc nước thì việc tháo dỡ sẽ diễn ra trong khoảng 10 ngày, toàn bộ thiết bị tháo dỡ sẽ đưa về kho của Công ty TNHH Du lịch Sơn Lâm để bảo quản. Bước đầu các công nhân sẽ tháo các thiết bị trên phao nổi trước (như vòi phun nước, bơm cao áp….), sau đó sẽ cẩu phao nổi lên bờ. Phao nổi này làm bằng thép nặng 500 tấn.
Theo người một người dân Hải Phòng, việc phá bỏ công trình nhạc nước là một sự lãng phí quá lớn. Công trình chưa được nghiệm thu, vừa mới hình thành được 2 năm đã bị dỡ bỏ, gần trăm tỷ đồng bị lãng phí.
Cũng theo người vận hành công trình nhạc nước tiết lộ, mỗi năm chi phí cho hoạt động và bảo dưỡng công trình nhạc nước cũng mất khoảng 200 -300 triệu đồng. (Dân Việt 26/12) đầu trang(
Với mục đích đáp ứng nhu cầu giao thương cho người dân bản địa, nhiều chợ được chính quyền địa phương tại Nghệ An đầu tư xây dựng rất khang trang.
Tuy nhiên, việc xây chợ tràn lan, một số chợ không theo quy hoạch đã dẫn đến tình trạng nhiều chợ, trung tâm thương mại tiền tỷ xây xong rồi bỏ hoang. Người dân, tiểu thương không mặn mà với việc vào chợ đã gây lãng phí lớn.
Với mục đích xây dựng thành điểm kinh doanh buôn bán của cả huyện, đồng thời để giảm tải cho sự xuống cấp của chợ cũ, ngày 20/12/2007, UBND tỉnh Nghệ An đã ký phê duyệt quy hoạch chi tiết cụ thể về mặt bằng tổng thể xây dựng khu Trung tâm thương mại Chợ Rộ (xã Võ Liệt, huyện Thanh Chương) trên tổng diện tích 30.000 m2.
Theo quy hoạch, dự án này có kinh phí đầu tư gần 22 tỷ đồng, được chia làm 2 giai đoạn; giai đoạn I triển khai xây dựng từ quý 3/2008, hoàn thành cuối năm 2009 với kinh phí đầu tư là 11,7 tỷ đồng để đền bù giải phóng mặt bằng và xây dựng các công trình chính của trung tâm thương mại; giai đoạn II từ ngày 1/1/2010 đến năm 2012 với tổng số vốn là 10,2 tỷ đồng để xây dựng các công trình phụ và hoàn thiện một số hạng mục còn lại của khu thương mại. Giữa tháng 5/2010, tuy chưa hoàn thành tất cả các hạng mục theo yêu cầu, nhưng doanh nghiệp này vẫn làm lễ khai trương và mời các tiểu thương vào kinh doanh.
Sau khi khai trương xong thì chợ Rộ chỉ đi vào hoạt động èo uột với một vài ki ốt rồi sau đó... bỏ hoang cho đến tận bây giờ. Theo người dân địa phương, việc các tiểu thương “quay lưng” với TTTM Chợ Rộ có nhiều lý do. Trong đó, phải kể đến là người dân đã có thói quen kinh doanh ở chợ cũ ngay sát gần cầu Rộ. Mặt khác, việc thiết kế các ki-ốt trong chợ quá nhỏ.
Nhiều hạng mục công trình chưa xây dựng xong cũng khiến nhiều người không mặn mà với khu chợ được đầu tư hàng chục tỷ đồng. Sau hơn 6 năm bỏ hoang, nhiều hạng mục tại TTTM Chợ Rộ xuống cấp, hư hỏng nặng do không có người trông coi. Các ki-ốt bỏ hoang trở thành nơi tập kết rơm rạ, công cụ nông nghiệp và lúa của người dân địa phương, đình chợ trở thành nơi phơi củi, để rơm rạ, thậm chí là nơi chăn thả trâu bò. Do hoang phí, một người dân địa phương đã xin lập một xưởng cưa gỗ để hoạt động và làm bãi tập kết gỗ tại đây.
Một khung cảnh trái ngược với khu Trung tâm thương mại Chợ Rộ - Thanh Chương, tại khu vực chợ Rộ cũ (thuộc xóm Trung Đức) cách đó chưa đầy 1km người mua, kẻ bán tấp nập. Chợ này rộng khoảng 3.000m2, không có đình chợ; hiện đang có khoảng 200 hộ kinh doanh ổn định trong các ki - ốt xây tạm bợ bằng các vật liệu tận dụng.
“Kinh doanh ở nơi có cơ sở vật chất khang trang thì ai cũng thích, nhưng chợ mới cũng có hơn gì đâu? Nếu giờ chuyển lên chợ mới thì sợ mất khách quen, hơn nữa các khoản phí đóng góp cao hơn, lại không thuận tiện nên chúng tôi không mặn mà. Mấy năm qua, chợ đó chỉ có một xưởng cưa làm ở trong chứ mấy”, bà Nguyễn Thị Nữ (xã Võ Liệt) cho biết.
Ông Trần Văn Kỳ, Chủ tịch UBND xã Võ Liệt, cho biết dự án Trung tâm thương mại Chợ Rộ là một tổ hợp kinh doanh, buôn bán, dịch vụ nhằm thu hút lao động và phát triển kinh tế chung của xã. Tuy nhiên, sau khi hoàn thành, vì không phù hợp nên dự án bị bỏ hoang. Hiện chính quyền xã đã báo cáo với huyện đồng thời làm việc, vận động chủ đầu tư nâng cấp, mở rộng các ki-ốt cho phù hợp với thói quen kinh doanh của bà con trong vùng, đồng thời lắng nghe ý kiến của bà con tiểu thương, kể cả việc sẵn sàng mở rộng các ki ốt cho phù hợp với điều kiện khí hậu và thói quen kinh doanh của các tiểu thương. Hi vọng rằng, sau khi thay đổi quy hoạch và điều chỉnh công năng, trung tâm này sẽ sớm được người dân đón nhận.
Đây cũng là bài toán nan giải khi nhiều chợ mới được đầu tư xây dựng tại một số huyện miền núi Nghệ An nhưng không phát huy được hiệu quả. Hệ thống chợ là 1 trong 19 tiêu chí xây dựng Nông thôn mới theo Chương trình mục tiêu Quốc gia mà địa phương nào cũng phải đạt được. Để đáp ứng với các tiêu chí này, nhiều địa phương tại Nghệ An đã huy động mọi nguồn lực để đầu tư xây dựng chợ.
Chợ Cô Ba (xã Châu Bình, huyện Quỳ Châu) với quy mô hơn 5.000m2, số vốn trên 2 tỷ đồng cũng được nhanh chóng xây dựng, hoàn thành từ năm 2015. Tuy nhiên, sau khi xây mới chợ xong lại rơi vào nghịch cảnh trở thành nơi để chơi thể thao và nơi trú chân của... trâu, bò. Tương tự, Chợ Tân Minh thuộc địa bàn xóm 2 (xã Diễn Phúc, huyện Diễn Châu) được xây dựng đầu năm 2007 và hoàn thành vào cuối năm đó với số vốn hơn 500 triệu đồng. Tuy nhiên, không lâu sau đó chợ chỉ họp được mấy hôm rồi bỏ hoang cho đến nay.
Hàng chục ki ốt được khóa trái cửa, cỏ mọc um tùm, một số làm bằng sắt đã hoen rỉ, xuống cấp và hư hỏng nặng. Phía ngoài mặt đường có một số ki ốt hoạt động nhưng rất thưa thớt.
Theo lý giải của nhiều hộ kinh doanh tại một số chợ bị bỏ hoang, do địa điểm xây dựng các chợ mới nằm không phù hợp để kinh doanh, buôn bán. Hơn nữa, kinh phí bỏ ra để có một điểm buôn bán tại các chợ khá lớn khiến người dân không mấy mặn mà. Ông Phạm Sỹ Hiền, Chủ tịch UBND xã Diễn Phúc cho biết: “Chợ được xây dựng hơn 500 triệu đồng với 140 ki ốt. Tuy nhiên, hiện nay chỉ được 10 hộ vào kinh doanh nhưng mua bán cũng lác đác lắm. Chúng tôi cũng đã đi vận động bà con rất nhiều, nhưng bà con chẳng có ai vào họp chợ cả”.
Theo một thông tin, từ năm 2011 đến năm 2015, trên địa bàn toàn tỉnh Nghệ An đã đầu tư, xây dựng 102 chợ với tổng số vốn hơn 200 tỷ đồng, nâng tổng số hiện nay lên là 405 chợ đang hoạt động. Theo đề án phát triển chợ giai đoạn 2016 – 2020 thì toàn tỉnh Nghệ An sẽ có 477 chợ, trong đó có 22 chợ hạng 1, 64 chợ hạng 2 và 358 chợ hạng 3. (Gia Đình Và Xã Hội 26/12) đầu trang(

CẢI CÁCH HÀNH CHÍNH
Với những đóng góp to lớn, Bưu điện Việt Nam cùng 10 đơn vị của Tổng công ty đã vinh dự được Chính phủ tặng Cờ thi đua vì những thành tích xuất sắc trong năm 2016.
Năm 2016 tổng doanh thu Tổng công Bưu điện Việt Nam đạt gần 13.000 tỷ đồng, tăng trên 35% so với năm 2015; lợi nhuận đạt trên 185 tỷ đồng, tăng hơn 17% so với năm trước. Đây là con số vô cùng ý nghĩa đối với Bưu điện Việt Nam trong điều kiện hoạt động bưu chính công ích nhưng lại không còn nhận sự trợ cấp bằng tiền của Nhà nước như trước kia. Trong đó, Công ty mẹ, doanh thu tăng hơn 38%, lợi nhuận tăng hơn 47% so với thực hiện năm 2015.
Không chỉ ấn tượng bởi các chỉ số kinh doanh, năm 2016 là năm đầy dấu ấn của Bưu điện Việt Nam trong lĩnh vực hành chính công. Tổng công ty không chỉ mở rộng việc chi trả lương hưu, trợ cấp BHXH tại địa bàn Hà Nội và TP. Hồ Chí Minh; phối hợp với BHXH Việt Nam hoàn thành việc lập danh sách hộ gia đình tham gia BHYT; triển khai chi trả bảo trợ xã hội và chi trả gói trợ giúp xã hội... mà còn tổ chức cung cấp dịch vụ tiếp nhận, cấp đổi hồ sơ giấy phép lái xe, thu nộp hộ tiền xử phạt vi phạm giao thông và chuyển trả giấy tờ tạm giữ…
Tuy nhiên một trong những điểm nhấn quan trọng nhất trong lĩnh vực cải cách hành chính của đất nước trong thời gian qua là ngày 19/10/2016, là Thủ tướng Chính phủ đã ban hành Quyết định số 45/2016/QĐ-TTg về việc tiếp nhận hồ sơ, trả kết quả giải quyết thủ tục hành chính qua dịch vụ bưu chính công ích. Đây được coi là bước tiến mới trong cải cách hành chính ở Việt Nam hiện nay.
Giờ đây thay vì phải trực tiếp đến cơ quan hành chính để nộp hồ sơ, lệ phí và nhận kết quả giải quyết thủ tục hành chính, người dân, doanh nghiệp chỉ cần tới các điểm phục vụ của Bưu điện để sử dụng dịch vụ tiếp nhận hồ sơ và trả kết quả giải quyết thủ tục hành chính, qua đó không chỉ góp phần tiết kiệm chi phí, thời gian mà còn giảm đáng kể sự phiền hà, nhũng nhiễu trong thực hiện các thủ tục hành chính.
Xác định điểm Bưu điện Văn hóa xã (BĐ-VHX) là một trong những mắt xích đặc biệt quan trọng của Bưu điện Việt Nam, năm 2016, Tổng công ty đã đẩy mạnh đầu tư, cải tạo, sửa chữa, trang bị biển hiệu tại hàng trăm điểm trên cả nước.
Giờ đây điểm BĐ-VHX vừa là điểm sinh hoạt cộng đồng, duy trì các dịch vụ bưu chính truyền thống mà còn mở rộng thêm nhiều dịch vụ như: các dịch vụ bảo hiểm, ngân hàng, dịch vụ viễn thông và sản phẩm hàng hóa tiêu dùng... Đặc biệt, các điểm BĐ-VHX còn tham gia vào các dịch vụ hành chính công như: chi trả lương hưu, trợ cấp, tiếp nhận, chuyển phát hồ sơ cấp đổi giấy phép lái xe, hồ sơ bảo hiểm xã hội.
Tới đây, Bưu điện Việt Nam sẽ đầu tư hàng loạt các trang thiết bị cần thiết cũng như đào tạo tập huấn để tiến tới tại các điểm BĐ-VHX sẽ triển khai thực hiện việc nhận, trả kết quả giải quyết thủ tục hành chính cho từng người dân tại các thôn, bản.
Đặc biệt, để các điểm BĐ-VHX phát huy tối đa năng lực và lợi thế vốn có, nhất là việc đưa dịch vụ bán lẻ hàng tiêu dùng về nông thôn với mô hình chuỗi cửa hàng bán lẻ Post Mart... Năm 2016, Bưu điện Việt Nam đã tìm hướng đi mới cho các điểm BĐ-VHX theo hướng hoạt động đa dịch vụ.
Đến nay toàn mạng lưới đã có khoảng 1.850 điểm BĐ-VHX đa dịch vụ, đồng thời tiến tới triển khai mới tại 1.833 điểm trên toàn quốc. Đối với các điểm BĐ-VHX đã triển khai mô hình đa dịch vụ, mức tăng trưởng bình quân của các điểm đạt từ 15 - 20%. Doanh thu bình quân của mỗi điểm/tháng đạt 20.800.000 đồng.
Xác định mục tiêu tối cao trong năm 2017 với doanh thu tăng trên 27% so với năm 2016, lợi nhuận phấn đấu đạt 258 tỷ đồng, Bưu điện Việt Nam sẽ tập trung xây dựng nền sản xuất bưu chính hiện đại, chuyên môn hóa và chuyên nghiệp hóa, tạo sự cách biệt và khác biệt tuyệt đối trên thị trường. (Pháp Luật Việt Nam 26/12) đầu trang(
Lễ khai trương Cổng dịch vụ công trực tuyến của Bộ Công Thương và Dịch vụ công mức độ 4 Dán nhãn năng lượng vừa được cơ quan này tổ chức tại Hà Nội.
Cổng dịch vụ công trực tuyến của Bộ Công Thương tích hợp toàn bộ các dịch vụ công cấp độ 3 và 4 của Bộ tại một cửa duy nhất nhằm hỗ trợ doanh nghiệp thuận lợi hơn trong việc thực hiện các thủ tục hành chính. Thông qua Cổng dịch vụ công trực tuyến này, các thủ tục hành chính của Bộ sẽ được thực hiện trên mạng theo một quy trình thống nhất chung; cho phép người khai có thể thực hiện tất cả các dịch vụ công thông qua một tài khoản duy nhất; giảm thiểu số lượng chứng từ và dữ liệu khai báo, giúp giảm thời gian, số lượng hồ sơ mà DN phải nộp…
Theo đánh giá của ông Trần Tuấn Anh, Bộ trưởng Bộ Công Thương, đây là bước cải cách lớn, giúp doanh nghiệp đang hoạt động trong lĩnh vực công thương có thể giảm thiểu được thời gian xin hồ sơ của thủ tục này, tiết kiệm chi phí cho doanh nghiệp. (Đấu Thầu 26/12) đầu trang(

KINH TẾ
Theo Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, kim ngạch xuất khẩu thủy sản năm 2016 đạt khoảng 7 tỷ USD, tăng 6,5% so với năm trước.
Đánh giá của Tổng cục Thủy sản, trong 6 tháng đầu năm 2016, hạn hán và xâm nhập mặn tại các tỉnh Nam Trung Bộ và Đồng bằng sông Cửu Long, sự cố ô nhiễm môi trường biển tại 4 tỉnh miền Trung đã làm cho hoạt động nuôi trồng và khai thác thủy sản bị ảnh hưởng mạnh. Tuy nhiên, nhờ sự chỉ đạo quyết liệt từ Trung ương đến địa phương đã tạo bước chuyển biến mạnh về kết quả nuôi trồng thủy sản trong 6 tháng cuối năm.
Tổng cục Thủy sản cho biết, năm 2016, tổng sản lượng thủy sản đạt hơn 6,7 triệu tấn, bao gồm sản lượng khai thác 3,1 triệu tấn, sản lượng nuôi trồng 3,6 triệu tấn; diện tích nuôi trồng 1,3 triệu ha...
So với năm 2015, tổng sản lượng thủy sản tăng 2,5%; trong đó, sản lượng khai thác tăng 1,7%, sản lượng nuôi trồng tăng 3,3%. Tỷ trọng sản lượng nuôi trồng chiếm 54,2% tổng sản lượng, cao hơn năm 2015 (năm 2015 là 53,8%).
Diện tích thả nuôi cá tra năm 2016 khoảng 5.050 ha, đạt 99% kế hoạch. Sản lượng thu hoạch đạt khoảng 1,15 triệu tấn, bằng 100% kế hoạch. Giá thu mua cá tra nguyên liệu trong năm 2016 có giảm ở một số thời điểm thu hoạch rộ giống như các năm gần đây, nhưng giai đoạn cuối năm giá cá đã tăng lên, người nuôi cá tra có lãi.
Bên cạnh đó, diện tích nuôi cá rô phi khoảng 25.000 ha, sản lượng khoảng 200.000 tấn. Có 3 thị trường xuất khẩu lớn nhất là : Mỹ (kim ngạch trên 6 triệu USD/năm), Tây Ban Nha (kim ngạch trên 3 triệu USD/năm) và Colombia (kim ngạch trên 3 triệu USD/năm).
Theo Hiệp hội chế biến Xuất khẩu thủy sản Việt Nam, năm 2016 kim ngạch xuất khẩu cá rô phi đạt khoảng 45 triệu USD, tăng 32% so với năm 2015.
Năm 2017, ngành thủy sản phấn đấu tốc độ tăng giá trị sản xuất khoảng 2,2 - 2,6%; tổng sản lượng thủy sản là 6,85 triệu tấn ; trong đó sản lượng khai thác 3,05 triệu tấn, sản lượng nuôi trồng 3,8 triệu tấn, cung cấp nguyên liệu chất lượng phục vụ chế biến xuất khẩu giá trị 7,3 tỷ USD. (Bnews 26/12) đầu trang(

VẤN ĐỀ - SỰ KIỆN
Theo một nguồn tin từ Tổng Công ty cổ phần Bia-Rượu-NGK Sài Gòn (SABECO), ông Vũ Quang Hải - con trai nguyên Bộ trưởng Công Thương Vũ Huy Hoàng - đã chính thức gửi đơn xin rút khỏi vị trí Ủy viên Hội đồng quản trị, Phó Tổng Giám đốc TCty Sabeco từ ngày 21.12.2016. Nguồn tin này cũng cho biết trong tuần tới, lãnh đạo Sabeco sẽ xin ý kiến Bộ Công Thương trước khi ra quyết định chấp thuận đơn xin từ nhiệm của ông Vũ Quang Hải.
Cũng trong chiều 25.12, Bộ Công Thương đã chính thức có thông cáo báo chí về công tác nhân sự tại Tổng Công ty Cổ phần Bia - Rượu - Nước giải khát Sài Gòn (SABECO). Bộ Công Thương cho biết, đã nhận được báo cáo ngày 22.12.2016 của Bộ phận quản lý vốn nhà nước tại SABECO về việc ông Vũ Quang Hải có đơn ngày 21.12 gửi HĐQT SABECO xin từ nhiệm thành viên Hội đồng quản trị của SABECO.
Trên cơ sở báo cáo của Bộ phận quản lý vốn nhà nước tại SABECO, Bộ Công Thương cho biết sẽ xem xét, chỉ đạo Bộ phận quản lý vốn nhà nước có ý kiến với HĐQT và Đại hội cổ đông về việc giải quyết đơn của ông Vũ Quang Hải theo đúng quy định của pháp luật và Điều lệ của SABECO.
“Hiện nay, Bộ Công Thương cũng đang tích cực triển khai thực hiện kết luận của Ủy ban Kiểm tra Trung ương về công tác cán bộ của Bộ Công Thương trong thời gian vừa qua, trong đó có việc điều động ông Vũ Quang Hải từ Bộ Công Thương về nhận công tác tại SABECO” - thông cáo của Bộ Công Thương cho biết.
Với đề nghị xin từ chức của ông Vũ Quang Hải, để đảm bảo hoạt động bình thường của SABECO, cũng như tiếp tục kiện toàn công tác cán bộ tại TCty này, Bộ Công Thương đã quyết định giao đại diện phần vốn nhà nước và giới thiệu tham gia Hội đồng quản trị của SABECO đối với ông Nguyễn Thành Nam - Phó Tổng Giám đốc SABECO.
Như vậy, HĐQT SABECO vẫn có 4 người là ông Võ Thanh Hà - Chủ tịch HĐQT, ông Lê Hồng Xanh - TGĐ kiêm ủy viên HĐQT, ông Nguyễn Thành Nam và ông Nguyễn Bích Đạt.
Ông Vũ Quang Hải được bố là cựu Bộ trưởng Bộ Công Thương Vũ Huy Hoàng bổ nhiệm hàng loạt chức vụ tại Bộ Công Thương trước khi bổ nhiệm về làm Ủy viên Hội đồng quản trị kiêm Phó Tổng Giám đốc SABECO đã gây bức xúc trong dư luận thời gian qua.
Trước đó, theo kết luận của Uỷ ban Kiểm tra Trung ương công bố ngày 24.10, Ban cán sự Đảng Bộ Công Thương nhiệm kỳ 2011-2016 đã vi phạm Luật Phòng, chống tham nhũng và Luật Doanh nghiệp trong việc bổ nhiệm đồng chí Vũ Quang Hải (con trai Bộ trưởng Vũ Huy Hoàng) làm kiểm soát viên Tổng công ty Thuốc lá Việt Nam; điều động, đề cử tham gia HĐQT và giữ chức Phó Tổng Giám đốc TCty CP Bia - Rượu - Nước giải khát Sài Gòn (SABECO).
Nguyên Bộ trưởng Bộ Công Thương Vũ Huy Hoàng bị đánh giá là đã thiếu gương mẫu, có biểu hiện vụ lợi trong việc tiếp nhận, bổ nhiệm và điều động con trai làm kiểm soát viên Tổng Cty Thuốc lá Việt Nam; tham gia HĐQT và giữ chức Phó Tổng Giám đốc SABECO.
Mới đây, Nghị quyết kỳ họp thứ hai, Quốc hội khóa XIV mới được công bố cũng có nội dung, Quốc hội phê phán nghiêm khắc ông Vũ Huy Hoàng - Bộ trưởng Bộ Công Thương nhiệm kỳ 2011-2016 - trước Quốc hội, cử tri cả nước do đã có những vi phạm về công tác cán bộ trong thời gian đảm nhiệm chức vụ trên.
Hiện tại để minh bạch hóa và kiện toàn bộ máy tổ chức, SABECO đã chính thức niêm yết cổ phiếu trên thị trường chứng khoán từ ngày 6.12.2016 và dự kiến TCty này phải tiếp tục đưa ra phương án bán bớt phần vốn nhà nước tại doanh nghiệp để trở thành Cty đa sở hữu hoạt động hiệu quả. (Lao Động 26/12) đầu trang(

MÔ HÌNH – KINH NGHIỆM
Hàng ngàn dòng nông sản thực phẩm an toàn, có nguồn gốc xuất xứ từ các tỉnh, TP được đưa về phục vụ người tiêu dùng Thủ đô, là kết quả của chương trình hợp tác giữa Hà Nội với các tỉnh, TP sau một năm tất bật triển khai các hoạt động.
Sự hợp tác giữa ngành nông nghiệp Hà Nội và các tỉnh, TP đã được triển khai từ nhiều năm qua, song phải tới năm 2016 mới thực sự để lại nhiều dấu ấn với hàng loạt các chuyến xúc tiến thương mại, ký kết biên bản ghi nhớ. Đặc biệt, đây cũng là năm hoạt động của Ban Điều phối chương trình phát triển chuỗi cung ứng rau, thịt an toàn cho TP Hà Nội dưới vai trò chủ trì của Bộ NN&PTNT được vận hành khá nhịp nhàng.
Sở NN&PTNT các tỉnh, TP thành viên của Ban Điều phối đã tích cực chỉ đạo xây dựng các mô hình chuỗi liên kết sản xuất nông sản an toàn cung cấp cho Hà Nội. Đơn cử như Sơn La hình thành chuỗi liên kết sản xuất rau an toàn VietGAP 154ha, Vĩnh Phúc xây dựng 12 cơ sở chăn nuôi được chứng nhận VietGAP…
Thông qua đó, những nhịp cầu nông sản dần dần được thiết lập, kết nối từ các vùng miền về Thủ đô. Báo cáo của Sở NN&PTNT Hà Nội cho thấy, trong năm 2016, đã có hàng chục nghìn tấn rau, thịt, trứng, sữa, thủy hải sản các loại và nhiều sản phẩm củ, quả khác được đưa từ các tỉnh về tiêu thụ tại thị trường Thủ đô. Trong đó, tiêu biểu như Sơn La đưa về Hà Nội hơn 4.000 tấn nông sản các loại gồm rau an toàn, mận, mật ong, thịt lợn. Hay như tỉnh Tuyên Quang đưa về hơn 100 tấn cam Sành, 1 tấn chè Bát Tiên…
Đáng chú ý, nhờ được kết nối của cơ quan quản lý Nhà nước, có trên 50 hợp đồng liên kết cung cấp sản phẩm và chuyển giao tiến bộ kỹ thuật giữa DN của Hà Nội và các tỉnh, TP đã được ký kết, tạo tiền đề vững chắc cho chương trình hợp tác. Giám đốc Sở NN&PTNT Sơn La Hà Quyết Nghị đánh giá, hoạt động của Ban Điều phối rất hiệu quả và mang lại lợi ích cho cả các bên liên quan. TP Hà Nội có nguồn cung cấp thực phẩm sạch dồi dào, còn đối với các tỉnh, TP khác thì tiêu thụ được đầu ra cho nông sản. Như Sơn La, trong năm 2014 mới tiêu thụ được 3.000 tấn nông sản vào Hà Nội thì đến nay đã tăng 8.000 tấn.
Có thể nói, việc cơ quan quản lý Nhà nước đứng ra làm “bà mối” kết nối trực tiếp các DN phân phối thực phẩm sạch của Hà Nội với DN, HTX, cơ sở sản xuất của các địa phương là một cách làm đúng đắn và thiết thực. Nhờ cách làm này, hoạt động của Ban Điều phối chương trình phát triển chuỗi cung cấp rau, thịt an toàn cho Hà Nội cũng đạt hiệu quả cao hơn. Tuy nhiên, xét trên bình diện chung, số lượng rau, thịt cung cấp cho Hà Nội được quản lý thông qua thỏa thuận hợp tác còn hạn chế. Hiện nay, Sở NN&PTNT một số tỉnh, TP trong Ban Điều phối vẫn chưa chủ động cung cấp thông tin về các mặt hàng nông sản, sản lượng để phía cơ quan quản lý và DN Hà Nội xây dựng kế hoạch kinh doanh trong năm.
Ông Chu Phú Mỹ - Giám đốc Sở NN&PTNT Hà Nội cho biết, trước nhu cầu tiêu dùng sản phẩm ngày càng đa dạng và yêu cầu chất lượng cao của người dân, việc hợp tác, xây dựng chuỗi liên kết nông sản giữa Hà Nội và các tỉnh, thành là rất cần thiết. Hiện nay, ngành nông nghiệp Hà Nội đã xây dựng thành công hệ thống minh bạch thông tin, truy xuất nguồn gốc điện tử cho 550 dòng sản phẩm nông sản an toàn, rõ nguồn gốc xuất xứ của TP và các tỉnh, thành.
Ông Mỹ đề nghị Sở NN&PTNT các tỉnh, TP tiếp tục hợp tác chặt chẽ, kết nối mở rộng các dòng nông sản an toàn về cung cấp cho thị trường Thủ đô, đặc biệt là trong dịp Tết Nguyên đán Đinh Dậu.
Đánh giá cao kết quả hoạt động của Ban Điều phối chương trình phát triển chuỗi cung cấp rau, thịt cho Hà Nội, ông Phùng Hữu Hào – Phó Cục trưởng Cục Quản lý chất lượng nông lâm sản và thủy sản (Bộ NN&PTNT), đây là hoạt động có ý nghĩa nhằm mang đến cho người tiêu dùng Thủ đô những sản phẩm an toàn. Chính vì vậy, theo ông Hào, thời gian tới Hà Nội và các tỉnh, TP cần tiếp tục duy trì tốt hoạt động của chương trình này. (Kinh Tế Và Đô Thị 26/12) đầu trang(

BÌNH LUẬN – NHẬN ĐỊNH
Tập quán tặng quà cho nhau khi đi xa về, nhân ngày vui của nhau, con cháu mừng thọ cho ông, bà, cha, mẹ… là một tập quán tốt. Thế nhưng, từ xưa đến nay, nó luôn luôn bị lợi dụng bởi những tâm địa đen tối.
Từ ngày xửa, ngày xưa Lã Bất Vi ở bên Tàu bắt đầu từ chuyện tặng quà mà sau này “được cả thiên hạ”. Kẻ đi tặng quà với ý đồ lợi dụng đánh trúng tâm lý hám lợi của kẻ quyền thế, rồi dần dần hình thành liên minh ma quỷ. “Các liên minh ma quỷ” ngày càng phát triển về chiều rộng lẫn chiều sâu, lây lan như một thứ bệnh truyền nhiễm nhiều khi thao túng cả quốc gia.
Một anh công chức thường thường bậc trung, bất tài, dùng quà cáp như một phương tiện để leo lên vị trí có quyền cao hơn, với một “phương án kinh doanh” đã tính kỹ, biết chắc là sẽ được bù lại và thu lợi nhiều hơn khi còn có rất nhiều những kẻ thường thường bậc trung khác rắp tâm dấn thân vào vết xe của con đường anh ta đã đi qua. Và cứ như thế, như thế…
Được biết, mấy năm trước, trùm xã hội đen Năm Cam bắt đầu cũng từ những món quà thân tình, những buổi nhậu “ấm áp tình người” để rồi lôi kéo cả chục quan chức cơ quan bảo vệ pháp luật, phóng viên và lãnh đạo báo nói, báo hình, báo viết trở thành tù nhân, vì tiếp tay cho ông trùm này.
Giám đốc Lã Thị Kim Oanh cũng với thủ đoạn quà cáp để biển thủ của ngân hàng hàng trăm tỉ đồng, kết cục đã đưa 2 thứ trưởng và 2 vụ trưởng vào cảnh bị truy tố. Và còn nhiều nữa những hệ lụy xung quanh chuyện quà cáp. Không biết chuyện gần đây Trịnh Xuân Thanh dù đã gây ra thất thoát với con số khổng lồ mà “luân chuyển” đâu cũng lọt, lại còn được khen thưởng, thăng chức có phải do dùng thủ đoạn tặng quà cáp trị giá khủng trên mức tình cảm không (!?).
Chính vì vậy mà hầu như đạo đức trong nền công vụ các nước đều có những điều khoản quy định về việc nhận quà biếu. Thí dụ trong “Những điều không cho phép đối với cán bộ Đảng, chính quyền cấp huyện, cấp phòng trở lên ở Trung Quốc” có quy định: “không cho phép trong hoạt động việc công mà nhận lại những tặng vật (tiền, vàng) và các loại ngân phiếu, không cho phép nhận của đơn vi trực tiếp thuộc cấp dưới các loạt thẻ tín dụng, không cho phép nhận tham dự các buổi tiệc có khả năng ảnh hưởng đến việc chấp hành công vụ khi quan hệ với cá nhân và các đơn vị…”.
Ở Malaysia, trong quy định về “tư cách đạo đức và chế độ kỷ luật của công chức” thì quy định về việc nhận quà còn kỹ và chi tiết hơn, ngay cả trong trường hợp bất khả kháng: “khi có những tình huống gây khó xử cho công chức để từ chối nhận một món quà hoặc vật kỷ niệm có giá trị mà việc nhận đó đã bị quy định này cấm (ví dụ khi không có thông báo hoặc dụng ý trước về việc tặng những món quà đã được trao) thì trên hình thức nó có thể được tiếp nhận nhưng công chức đó phải trình một báo cáo, một văn bản lên thủ trưởng ngành trong thời gian sớm nhất, miêu tả đầy đủ và ước lượng giá trị của món quà cũng như tình huống nhận món quà đó, và thủ trưởng ngành sẽ chuyển tiếp báo cáo đó cùng với ý kiến của mình cho cơ quan có thẩm quyền kỷ luật thích hợp. Trong khi chờ quyết định của cơ quan có thẩm quyền kỷ luật, công chức có trách nhiệm bảo quản an toàn món quà đó.
Khi nhận được báo cáo như trên của quy định này, cơ quan có thẩm quyền kỷ luật sẽ quyết định:
- Cho phép công chức giữ lại món quà đó.
- Chỉ thị rằng món quà đó phải được trả lại cho người tặng thông qua thủ trưởng ngành.
Ở nước ta, trong “Luật Chống tham nhũng” có nói rõ: “Người có chức vụ, quyền hạn không được làm những điều sau đây: Nhận tiền, tài sản hoặc lợi ích vật chất khác của cơ quan, tổ chức, cá nhân liên quan đến công việc mà mình giải quyết. Chi tiền công quỹ cho việc tặng quà hoặc chia cho cán bộ, công chức… ".
Thật ra, những điều quy định này còn xa và thô sơ so với thực tế cuộc sống muôn hình vạn trạng, phong phú và cực kỳ tinh vi. Lúc đầu, tôi tặng quà cho anh nhân những dịp rất hợp lý, không hề liên quan đến công việc anh đang xử lý giải quyết…  Nhưng dần dần, “mưa dầm thấm sâu”, các món quà trên kể cả “dưới mức tình cảm” đã thắt chặt tình thân giữa hai ta. Đến lúc đó tôi mới ra tay! Những kẻ này đánh trúng tâm lý người Việt ta rất nặng tình nghĩa ân tình, duy tình hơn duy lý. Quan chức thường đem tình nghĩa, ơn nghĩa vào xử lý công vụ. Một nền công vụ có nguồn gốc xuất thân từ nền “văn minh làng xóm".
Thế nhưng trong cuộc đời này, từ xưa tới nay, không phải là hiếm những tấm gương của những người tỉnh táo biết từ chối những món quà cáp ngầm chứa trong nó những ý đồ lợi dụng.
Trong chuyện "Không nhận cá" (Cổ học tinh hoa) kể về Công Nghi Hưu làm tướng cho Mục Công nước Lỗ đời Chiến quốc rất thích ăn cá. Một hôm, có người đem cá biếu, ông không nhận. Em ông đem cá biếu, ông lại không nhận. Em ông lấy làm lạ, hỏi: “Anh sở thích ăn cá, người ta đem cá cho, sao anh lại không nhận?”.
Công Nghi Hưu nói: “Người ta đem cá cho chắc có ý cầu ta việc gì. Nếu ta nhận, tất ta phải giúp việc người. Giúp việc người lỡ làm trái phép thì đến mất quan. Mà mất quan, thì chẳng những không có cá biếu, mà đến cá mua lấy cũng không có nữa. Cho nên, ta không nhận cá chính là ta muốn được có cá ăn lâu dài mãi mãi đó.”
Ở nước Nam ta mấy năm trước đây rộ lên một số chuyện về một ông “quan đầu tỉnh” nọ, sau cái tết đầu tiên mới nhận chức đã đem nộp lại bạc tỉ tiền các phong bì do ban ngành, doanh nghiệp “biếu anh chị để ăn tết chơi vui vẻ”; một ông bộ trưởng kia nộp lại phong bì “bỏ quên” của một giám đốc doanh nghiệp và quyết định kỷ luật anh chàng giám đốc này.
Chuyện đáng buồn là những việc như vậy không những không được dư luận xã hội tôn vinh một cách nghiêm túc, mà trái lại bị đàm tiếu là “tân quan đầu tỉnh” nọ “chơi xỏ” các người tiền nhiệm của mình và ông bộ trưởng kia cảnh cáo ngầm các anh thứ trưởng của bộ mình do đã biết về sự tồn tại “luật chơi rải đều từ trên xuống dưới” mà không nói ra ai cũng biết!
Rất mong rằng tết năm nay, với tinh thần chống tham nhũng quyết liệt, cương quyết đẩy lùi tham nhũng, lập lại kỷ cương trong bộ máy Nhà nước, thực hiện nghiêm chỉ thị của Thủ tướng, sẽ có thêm nhiều vị “không nhận cá”, hoặc trả lại phong bì tiền tỉ góp thêm vào việc xây dựng hàng chục trường học, hàng ngàn nhà tình nghĩa, tình thương, giúp đồng bào miền Trung bị lũ lụt hoặc giúp làm sáng mắt hàng ngàn bệnh nhân nghèo, bệnh nhi chờ mổ tim, hay thêm hàng vạn học bổng vì ngày mai phát triển… Không hiểu người viết bài có duy ý chí không!? Nhưng dù sao cũng được hy vọng.  (Lao Động 26/12) đầu trang(

NHÌN RA THẾ GIỚI
Ngày 25/12, Tổng Thư ký Liên Hợp Quốc (LHQ) Ban Ki-moon đã lên tiếng bác bỏ cáo buộc nhận hối lộ 230.000 USD từ một nhà tài phiệt khi ông còn giữ chức Bộ trưởng Ngoại giao Hàn Quốc vào năm 2000.
Theo đó, vào ngày 24/12 tạp chí này đã đăng tải bài viết cáo buộc ông Ban từng nhận hối lộ 230.000 USD từ doanh nhân Park Yeon Cha, trung tâm trong vụ bê bối tham nhũng giữa các thư ký thân cận và gia đình cố Tổng thống Roh Moo Hyun.
Phản bác lại thông tin này, ông Ban đã phủ nhận cáo buộc trên là “hoàn toàn sai sự thật và vô căn cứ” đồng thời yêu cầu tạp chí Sisa phải chính thức xin lỗi và rút lại bài viết trên.
Trong một diễn biến liên quan, ông Lee In Kyu, cựu thanh tra của Văn phòng Công tố Tối cao Hàn Quốc, người từng đứng đầu cuộc điều tra về bê bối trên giữa những năm 2000 nói với Yonhap rằng ông không biết gì về cáo buộc trên.
“Nhiều người đã gọi tôi từ sáng để hỏi về vấn đề này nhưng tôi không biết bất cứ thông tin gì về nó”, ông Lee nói.
Được biết, vào ngày 31/12 tới đây ông Ban Ki-moon sẽ kết thúc nhiệm kỳ Tổng thư ký LHQ và nhiều khả năng ông sẽ là đại diện đảng Saenuri cầm quyền tham gia tranh cử tổng thống Hàn Quốc. (Pháp Luật + 26/12) đầu trang(./.