Nhiệm vụ và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính. Chính phủ vừa ban hành Nghị định 87/2017/NĐ-CP quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính.

Theo đó, Bộ Tài chính là cơ quan của Chính phủ, thực hiện chức năng quản lý nhà nước về: Tài chính - ngân sách (bao gồm: Ngân sách nhà nước; thuế; phí, lệ phí và thu khác của ngân sách nhà nước; dự trữ nhà nước; các quỹ tài chính nhà nước; đầu tư tài chính; tài chính doanh nghiệp; tài chính hợp tác xã và kinh tế tập thể; tài sản công theo quy định của pháp luật); hải quan; kế toán; kiểm toán độc lập; giá; chứng khoán; bảo hiểm; hoạt động dịch vụ tài chính và dịch vụ khác thuộc phạm vi quản lý nhà nước của bộ; thực hiện đại diện chủ sở hữu phần vốn nhà nước tại doanh nghiệp theo quy định của pháp luật.

Bộ Tài chính thực hiện các nhiệm vụ, quyền hạn quy định tại Nghị định số 123/2016/NĐ-CP ngày 01/9/2016 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của bộ, cơ quan ngang bộ và những nhiệm vụ, quyền hạn cụ thể.

Trong đó, về quản lý ngân sách nhà nước, Bộ Tài chính tổng hợp, lập, trình Chính phủ kế hoạch tài chính 5 năm quốc gia, kế hoạch tài chính - ngân sách nhà nước 3 năm quốc gia; dự toán ngân sách nhà nước và phương án phân bổ ngân sách trung ương hàng năm, bao gồm chi thường xuyên, chi dự trữ quốc gia, chi trả nợ lãi, chi viện trợ; điều chỉnh kế hoạch tài chính 5 năm quốc gia, kế hoạch tài chính - ngân sách nhà nước 3 năm, dự toán ngân sách nhà nước và phương án phân bổ ngân sách trung ương trong trường hợp cần thiết; phối hợp với Bộ Kế hoạch và Đầu tư lập dự toán chi đầu tư phát triển, phương án phân bổ chi đầu tư xây dựng cơ bản, chi hỗ trợ tín dụng nhà nước, chi góp vốn cổ phần và liên doanh của ngân sách trung ương theo quy định của pháp luật.

Bên cạnh đó, hướng dẫn về yêu cầu, nội dung, thời hạn lập kế hoạch tài chính - ngân sách nhà nước 3 năm, dự toán ngân sách nhà nước; thông báo số kiểm tra dự toán chi thường xuyên ngân sách nhà nước về tổng mức và từng lĩnh vực thu, chi ngân sách đối với các bộ, cơ quan ngang bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, cơ quan khác ở trung ương; dự toán chi thường xuyên các chương trình mục tiêu quốc gia cho các cơ quan quản lý chương trình mục tiêu quốc gia; tổng số thu ngân sách trên địa bàn và dự toán chi cân đối ngân sách địa phương đối với từng tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương;...

Về tài chính doanh nghiệp và quản lý vốn của Nhà nước tại doanh nghiệp, Bộ tài chính tổ chức kiểm tra, giám sát việc thực hiện các chính sách về quản lý sử dụng vốn, tài sản tại doanh nghiệp nhà nước và doanh nghiệp có vốn nhà nước của các bộ, Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương.

Phối hợp với cơ quan đại diện chủ sở hữu lập và thực hiện kế hoạch giám sát các doanh nghiệp; giám sát theo chuyên đề hoặc theo yêu cầu của Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ; kiến nghị, đề xuất giải pháp với cơ quan đại diện chủ sở hữu về hoạt động đầu tư, quản lý, sử dụng vốn nhà nước tại doanh nghiệp.

Theo dõi, giám sát tình hình quản lý, sử dụng vốn, tài sản và phân tích, cảnh báo các doanh nghiệp có dấu hiệu mất an toàn tài chính và đánh giá hiệu quả sản xuất, kinh doanh của doanh nghiệp nhà nước bao gồm: Các tập đoàn kinh tế, tổng công ty nhà nước và doanh nghiệp có vốn nhà nước theo quy định của pháp luật;...

Cơ cấu tổ chức

Về cơ cấu tổ chức, Bộ Tài chính có 29 đơn vị gồm: 1- Vụ Ngân sách nhà nước; 2- Vụ Đầu tư; 3- Vụ Tài chính quốc phòng, an ninh, đặc biệt (Vụ I); 4- Vụ Tài chính hành chính sự nghiệp; 5- Vụ Chính sách thuế; 6- Vụ Tài chính các ngân hàng và tổ chức tài chính; 7- Vụ Hợp tác quốc tế; 8- Vụ Pháp chế; 9- Vụ Tổ chức cán bộ; 10- Vụ Thi đua - Khen thưởng; 11- Thanh tra; 12- Văn phòng; 13- Cục Quản lý công sản; 14- Cục Quản lý nợ và tài chính đối ngoại; 15- Cục Quản lý, giám sát bảo hiểm; 16- Cục Quản lý, giám sát kế toán, kiểm toán; 17- Cục Quản lý giá; 18- Cục Tin học và Thống kê tài chính; 19- Cục Tài chính doanh nghiệp; 20- Cục Kế hoạch - Tài chính; 21- Tổng cục Thuế; 22- Tổng cục Hải quan; 23- Tổng cục Dự trữ Nhà nước; 24- Kho bạc Nhà nước; 25- Ủy ban Chứng khoán Nhà nước; 26- Viện Chiến lược và chính sách tài chính; 27- Thời báo Tài chính Việt Nam; 28- Tạp chí Tài chính; 29- Trường Bồi dưỡng cán bộ tài chính.

Các tổ chức quy định từ 1 đến 25 nêu trên là các tổ chức hành chính giúp Bộ trưởng thực hiện chức năng quản lý nhà nước; các tổ chức quy định từ 26 đến 29 nêu trên là các tổ chức sự nghiệp phục vụ quản lý nhà nước thuộc bộ.

Thành lập Bảo tàng Báo chí Việt Nam. Thủ tướng Chính phủ vừa ký Quyết định số 1118/QĐ-TTg  thành lập Bảo tàng Báo chí Việt Nam, trực thuộc Hội Nhà báo Việt Nam.

Bảo tàng Báo chí Việt Nam có trụ sở tại phố Dương Đình Nghệ, phường Yên Hòa, quận Cầu Giấy, TP.Hà Nội.

Bảo tàng Báo chí Việt Nam nằm trong hệ thống bảo tàng quốc gia, có tư cách pháp nhân, con dấu và tài khoản riêng.

Thủ tướng Chính phủ giao Bảo tàng Báo chí Việt Nam thực hiện các nhiệm vụ chủ yếu: Sưu tầm, kiểm kê, bảo quản, trưng bày và giới thiệu các di sản văn hóa phản ánh tiến trình hình thành và phát triển của nền báo chí Việt Nam; nghiên cứu khoa học phục vụ việc bảo vệ và phát huy các giá trị di sản văn hóa báo chí Việt Nam.

Chủ tịch Hội Nhà báo Việt Nam quy định cụ thể chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn, tổ chức bộ máy Bảo tàng Báo chí Việt Nam.

Sửa đổi tiêu chí đánh giá, phân loại viên chức. Chính phủ vừa ban hành Nghị định số 88/2017/NĐ-CP sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 56/2015/NĐ-CP ngày 9/6/2015 của Chính phủ về đánh giá và phân loại cán bộ, công chức, viên chức.

Nghị định số 88/2017/NĐ-CP quy định, thời điểm đánh giá, phân loại cán bộ, công chức, viên chức được tiến hành trong tháng 12 hàng năm, trước khi thực hiện việc bình xét thi đua, khen thưởng hàng năm.

Việc đánh giá người đứng đầu và cấp phó của người đứng đầu cơ quan, đơn vị được tiến hành như sau:

a) Viên chức làm báo cáo tự đánh giá kết quả công tác theo nhiệm vụ được giao.

b) Viên chức trình bày báo cáo tự đánh giá kết quả công tác tại cuộc họp của cơ quan, đơn vị để mọi người tham dự cuộc họp đóng góp ý kiến. Các ý kiến được ghi vào biên bản và thông qua tại cuộc họp.

Đối với cơ quan, đơn vị có các đơn vị cấu thành, thành phần tham dự là đại diện cấp ủy đảng, công đoàn, đoàn thanh niên và người đứng đầu các đơn vị cấu thành.

Đối với cơ quan, đơn vị không có các đơn vị cấu thành, thành phần tham dự là toàn thể viên chức và người lao động của cơ quan, đơn vị.

c) Cấp ủy đảng cùng cấp có ý kiến bằng văn bản về viên chức được đánh giá, phân loại.

d) Người đứng đầu cơ quan, đơn vị cấp trên trực tiếp tham khảo các ý kiến tham gia tại Điểm b và c, quyết định đánh giá, phân loại đối với người đứng đầu.

Người đứng đầu cơ quan, đơn vị tham khảo các ý kiến tham gia tại Điểm b và c, quyết định đánh giá, phân loại đối với cấp phó do mình bổ nhiệm; trường hợp theo phân cấp quản lý cấp phó không do mình bổ nhiệm thì người đứng đầu cơ quan, đơn vị tham khảo các ý kiến tham gia tại điểm b và c, có trách nhiệm nhận xét bằng văn bản và đề nghị người đứng đầu cơ quan, đơn vị cấp trên trực tiếp xem xét, quyết định việc đánh giá, phân loại đối với cấp phó của mình.

đ) Người đứng đầu cơ quan, đơn vị tại Điểm d thông báo kết quả đánh giá, phân loại cho viên chức theo quy định.

Nghị định số 88/2017/NĐ-CP cũng sửa đổi tiêu chí phân loại đánh giá viên chức ở mức hoàn thành nhiệm vụ và hoàn thành tốt nhiệm vụ theo hướng bỏ yêu cầu phải đáp ứng tiêu chí: Có ít nhất 01 công trình khoa học, đề án, đề tài hoặc sáng kiến được áp dụng và mang lại hiệu quả trong việc thực hiện công tác chuyên môn, nghề nghiệp được cấp có thẩm quyền công nhận.

Như vậy, chỉ viên chức được đánh giá ở mức hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ mới phải đáp ứng tiêu chí về công trình khoa học, đề án, đề tài hoặc sáng kiến như trên.

Nghị định số 88/2017/NĐ-CP quy định rõ, căn cứ điều kiện cụ thể của cơ quan, tổ chức, đơn vị, Thủ trưởng cơ quan, tổ chức, đơn vị xây dựng các tiêu chí chi tiết để đánh giá và phân loại cán bộ, công chức, viên chức, trong đó phải tính đến tỷ lệ khối lượng công việc của cán bộ, công chức, viên chức đã thực hiện so với khối lượng công việc chung của cơ quan, tổ chức, đơn vị mình khi đánh giá, phân loại cán bộ, công chức, viên chức; đồng thời khuyến khích áp dụng công nghệ thông tin để thực hiện đánh giá, phân loại cán bộ, công chức, viên chức bảo đảm phù hợp với các quy định.

Quy định mới về quản lý tài chính dự án đầu tư theo đối tác công tư. Bộ Tài chính vừa ban hành Thông tư số 75/2017/TT-BTC sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 55/2016/TT-BTC quy định một số nội dung về quản lý tài chính đối với dự án đầu tư theo hình thức đối tác công tư và chi phí lựa chọn nhà đầu tư.

Theo đó, Thông tư 75 sửa đổi, bổ sung quy định về lãi vay huy động vốn đầu tư.

Cụ thể, mức lãi suất vốn vay được tính trong trường hợp chỉ định nhà đầu tư theo quy định hiện hành tại Thông tư 55/2016/TT-BTC như sau: Mức lãi suất vốn vay được xác định thông qua đàm phán, thỏa thuận giữa cơ quan nhà nước có thẩm quyền và nhà đầu tư. Mức lãi suất vốn vay được tham khảo để đàm phán, thỏa thuận không vượt quá 1,3 lần mức bình quân đơn giản của lãi suất phát hành trái phiếu Chính phủ có kỳ hạn 10 năm phát hành dưới phương thức đấu thầu trong thời gian 3 tháng trước thời điểm đàm phán hợp đồng dự án.

Với quy định này, Thông tư 75 sửa đổi, bổ sung như sau: Trường hợp chỉ định nhà đầu tư, mức lãi suất vốn vay được xác định thông qua đàm phán, thỏa thuận giữa Cơ quan nhà nước có thẩm quyền và nhà đầu tư. Mức lãi suất vốn vay được tham khảo để đàm phán, thỏa thuận phải đảm bảo theo các nguyên tắc: Không vượt quá 1,5 lần mức bình quân đơn giản của lãi suất trúng thầu trái phiếu Chính phủ có kỳ hạn tương ứng với thời gian thực hiện của hợp đồng dự án theo hình thức đối tác công tư (hợp đồng dự án) trong 10 phiên đấu thầu phát hành thành công trước thời điểm đàm phán hợp đồng dự án. Mức lãi suất trúng thầu trái phiếu Chính phủ được công bố trên cổng thông tin điện tử của Kho bạc Nhà nước hoặc Sở Giao dịch chứng khoán Hà Nội.

Trường hợp số phiên đấu thầu phát hành thành công trái phiếu Chính phủ có kỳ hạn tương ứng với thời gian thực hiện của hợp đồng dự án trong vòng 06 tháng trước thời điểm đàm phán hợp đồng dự án nhỏ hơn 10 phiên, mức lãi suất vốn vay được tham khảo để đàm phán, thỏa thuận không vượt quá 1,5 lần mức bình quân đơn giản của lãi suất trúng thầu trái phiếu Chính phủ có kỳ hạn tương ứng trong thời hạn 06 tháng trước thời điểm đàm phán hợp đồng dự án.

Không vượt quá mức lãi suất trung bình cho vay trung hạn và dài hạn của 04 ngân hàng thương mại nhà nước tại thời điểm đàm phán hợp đồng dự án.

Thông tư 75 cũng bổ sung nội dung: Trái phiếu Chính phủ có kỳ hạn tương ứng với thời gian hợp đồng dự án được xác định như sau: Hợp đồng dự án có thời gian thực hiện nhỏ hơn hoặc bằng 10 năm thì sử dụng lãi suất trái phiếu Chính phủ có kỳ hạn 10 năm để xác định mức lãi suất vốn vay.

Hợp đồng dự án có thời gian thực hiện trên 10 năm và đến 15 năm: Sử dụng lãi suất trái phiếu Chính phủ có kỳ hạn 15 năm để xác định mức lãi suất vốn vay.

Hợp đồng dự án có thời gian thực hiện trên 15 năm: Sử dụng lãi suất trái phiếu Chính phủ có kỳ hạn 20 năm để xác định mức lãi suất vốn vay.

Thông tư 75 có hiệu lực thi hành từ ngày 05/9/2017.

Hải Phòng được hưởng cơ chế, chính sách đặc thù. Chính phủ vừa ban hành Nghị định 89/2017/NĐ-CP quy định một số cơ chế, chính sách tài chính - ngân sách đặc thù đối với TP. Hải Phòng.

Theo đó, về huy động vốn đầu tư phát triển, Thành phố được vay vốn đầu tư trong nước thông qua các hình thức phát hành trái phiếu chính quyền địa phương và các hình thức huy động khác theo quy định của pháp luật; vay lại từ nguồn Chính phủ vay về cho địa phương vay lại. Mức dư nợ vay (bao gồm vay trong nước từ phát hành trái phiếu chính quyền địa phương, vay lại từ nguồn Chính phủ vay về cho vay lại và các khoản vay trong nước khác theo quy định của pháp luật) của ngân sách Thành phố không vượt quá 40% số thu ngân sách địa phương được hưởng theo phân cấp và nằm trong mức bội chi ngân sách nhà nước hàng năm được Quốc hội quyết định.

Chính phủ ưu tiên hỗ trợ một phần vốn từ ngân sách trung ương cho ngân sách Thành phố để tham gia thực hiện các dự án đầu tư theo hình thức PPP mang tính chất phục vụ cấp vùng trên địa bàn Thành phố và các dự án lớn, quan trọng đối với phát triển kinh tế - xã hội của Thành phố.

Chính phủ ưu tiên huy động vốn ODA cho Thành phố để thực hiện những dự án hạ tầng quan trọng thuộc nhiệm vụ chi của ngân sách Thành phố.

Vi phạm hành chính trong lĩnh vực thú y phạt đến 100 triệu đồng. Chính phủ vừa ban hành Nghị định 90/2017/NĐ-CP quy định xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực thú y.

Các hành vi vi phạm hành chính trong lĩnh vực thú y quy định tại Nghị định này bao gồm: Vi phạm quy định về phòng bệnh, chống dịch bệnh cho động vật; vi phạm quy định về kiểm dịch động vật, sản phẩm động vật; vi phạm quy định về kiểm soát giết mổ động vật trên cạn; sơ chế, chế biến động vật, sản phẩm động vật; kiểm tra vệ sinh thú y; vi phạm quy định về quản lý thuốc thú y; vi phạm quy định về hành nghề thú y.

Đối với mỗi hành vi vi phạm hành chính trong lĩnh vực thú y, tổ chức, cá nhân phải chịu một trong các hình thức xử phạt chính là cảnh cáo hoặc phạt tiền. Mức phạt tiền tối đa đối với mỗi hành vi vi phạm hành chính về lĩnh vực thú y là 50 triệu đồng đối với cá nhân và 100 triệu đồng đối với tổ chức.

Nghị định quy định cụ thể mức phạt đối với vi phạm quy định chung về phòng bệnh động vật, trong đó, phạt tiền từ 1-2 triệu đồng đối với hành vi che giấu, không khai báo hoặc khai báo không kịp thời cho Ủy ban nhân dân cấp xã hoặc cơ quan quản lý chuyên ngành thú y nơi gần nhất hoặc nhân viên thú y cấp xã khi phát hiện và biết động vật mắc bệnh, có dấu hiệu mắc bệnh, chết do bệnh truyền nhiễm.

Phạt tiền từ 5-6 triệu đồng đối với một trong các hành vi: Vận chuyển hoặc vứt gia súc, gia cầm mắc bệnh, chết và sản phẩm của chúng ra môi trường; buôn bán con giống mắc bệnh truyền nhiễm.

Đối với hành vi sử dụng thuốc thú y trong Danh mục thuốc thú y cấm sử dụng tại Việt Nam để phòng bệnh cho động vật sẽ bị phạt từ 8-10 triệu đồng.

Nghị định cũng quy định cụ thể mức phạt với hành vi vi phạm quy định chung về chống dịch bệnh động vật. Cụ thể, phạt tiền từ 1-2 triệu đồng đối với hành vi không thực hiện vệ sinh, khử trùng, tiêu độc theo hướng dẫn của cơ quan quản lý chuyên ngành thú y.

Phạt tiền từ 3-4 triệu đồng đối với một trong các hành vi: Khai báo không đúng số lượng, khối lượng động vật mắc bệnh, chết, sản phẩm động vật nhiễm bệnh phải tiêu hủy với mục đích trục lợi; khai báo không đúng số lượng, khối lượng vật tư, hóa chất để phòng, chống dịch bệnh động vật với mục đích trục lợi; cung cấp thông tin không chính xác về dịch bệnh động vật cho Ủy ban nhân dân cấp xã hoặc cơ quan quản lý chuyên ngành thú y hoặc nhân viên thú y cấp xã.

Đối với hành vi vận chuyển động vật mẫn cảm với dịch bệnh đã công bố và sản phẩm của chúng qua vùng có dịch bệnh động vật mà không được phép của cơ quan có thẩm quyền nơi có dịch sẽ bị phạt từ 5-6 triệu đồng.

Phạt tiền từ 6-8 triệu đồng đối với một trong các hành vi: Tiêu hủy không đúng quy định hoặc không tiêu hủy động vật mắc bệnh, chết, sản phẩm động vật mang mầm bệnh thuộc diện phải tiêu hủy theo quy định của pháp luật; không chấp hành biện pháp xử lý bắt buộc động vật mắc bệnh, động vật có dấu hiệu mắc bệnh, sản phẩm của động vật mang mầm bệnh theo yêu cầu của cơ quan có thẩm quyền.

Đối với hành vi vận chuyển động vật mắc bệnh, sản phẩm hoặc chất thải của động vật mang mầm bệnh truyền nhiễm nguy hiểm đang được công bố ra khỏi vùng có dịch khi không được phép của cơ quan quản lý chuyên ngành thú y có thẩm quyền sẽ bị phạt từ 15-20 triệu đồng.

Kinh phí bảo trì quốc lộ do Quỹ bảo trì đường bộ trung ương bảo đảm. Theo Thông tư số 60/2017/TT-BTC của Bộ Tài chính hướng dẫn quản lý, sử dụng, thanh toán và quyết toán kinh phí quản lý, bảo trì đường bộ có hiệu lực từ ngày 1/8/2017, kinh phí quản lý, bảo trì quốc lộ do Quỹ bảo trì đường bộ trung ương bảo đảm.

Thông tư nêu rõ, Quỹ bảo trì đường bộ là Quỹ của Nhà nước, có tư cách pháp nhân, có con dấu và tài khoản mở tại Kho bạc Nhà nước. Quỹ được thành lập ở cấp trung ương gọi là Quỹ bảo trì đường bộ trung ương (Quỹ trung ương) và được thành lập ở cấp tỉnh gọi là Quỹ bảo trì đường bộ địa phương (Quỹ địa phương).

Nguồn kinh phí của Quỹ trung ương, gồm: Ngân sách trung ương cấp từ nguồn thu phí sử dụng đường bộ nộp ngân sách trung ương (65% tổng số dự toán thu phí sử dụng đường bộ cả nước); ngân sách trung ương cấp bổ sung cho Quỹ trung ương; các nguồn thu liên quan đến sử dụng đường bộ và các nguồn khác theo quy định của pháp luật.

Nguồn kinh phí của Quỹ địa phương, gồm: Ngân sách trung ương cấp bổ sung có mục tiêu cho ngân sách địa phương từ nguồn thu phí sử dụng đường bộ nộp ngân sách trung ương (35% tổng số dự toán thu phí sử dụng đường bộ cả nước); ngân sách địa phương cấp bổ sung cho Quỹ địa phương; các nguồn thu liên quan đến sử dụng đường bộ và các nguồn khác theo quy định của pháp luật.

Kinh phí quản lý, bảo trì quốc lộ do Quỹ trung ương bảo đảm; kinh phí quản lý, bảo trì đường bộ địa phương do Quỹ địa phương bảo đảm.

Nội dung chi kinh phí quản lý, bảo trì đường bộ bao gồm: Chi bảo dưỡng thường xuyên công trình đường bộ; chi sửa chữa định kỳ công trình đường bộ; chi sửa chữa đột xuất như khắc phục hậu quả thiên tai, lụt bão, xử lý điểm đen, điểm tiềm ẩn tai nạn giao thông hoặc các nguyên nhân bất thường khác, chi giải phóng mặt bằng (nếu có) để đảm bảo giao thông và an toàn giao thông đường bộ theo quy định của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải và quy định của pháp luật về đất đai.

Quỹ bảo trì đường bộ cũng chi cho hoạt động các Trạm kiểm tra tải trọng xe cố định và lưu động; chi mua sắm, sửa chữa phương tiện, thiết bị phục vụ trực tiếp công tác quản lý nhà nước đối với hoạt động bảo trì đường bộ; chi hỗ trợ công tác kiểm tra tải trọng xe của Tổng cục Đường bộ Việt Nam; chi làm gờ giảm tốc và cắm biển cảnh báo nguy hiểm tại các điểm giao cắt đường bộ với đường sắt...

Thông tư này có hiệu lực thi hành từ ngày 01/8/2017 và áp dụng từ năm ngân sách 2017.

Tăng trợ cấp hàng tháng đối với cán bộ xã nghỉ việc. Bộ Nội vụ ban hành Thông tư 04/2017/TT-BNV hướng dẫn thực hiện điều chỉnh mức trợ cấp hàng tháng từ ngày 1-7-2017 đối với cán bộ xã đã nghỉ việc theo Quyết định số 130-CP của Hội đồng Chính phủ và Quyết định số 111-HĐBT của Hội đồng Bộ trưởng.

Đối tượng áp dụng Thông tư này là cán bộ xã, phường, thị trấn đã nghỉ việc hưởng trợ cấp hàng tháng theo Quyết định số 130-CP ngày 20-6-1975 của Hội đồng Chính phủ và Quyết định số 111-HĐBT ngày 13-10-1981 của Hội đồng Bộ trưởng (gọi là cán bộ xã già yếu nghỉ việc).

Thông tư nêu rõ, từ ngày 01/7/2017, thực hiện điều chỉnh mức trợ cấp hàng tháng đối với cán bộ xã già yếu nghỉ việc theo quy định tại Điều 2 Nghị định số 76/2017/NĐ-CP của Chính phủ điều chỉnh lương hưu, trợ cấp bảo hiểm xã hội và trợ cấp hàng tháng tăng thêm 7,44% mức trợ cấp hàng tháng trên mức trợ cấp được hưởng tại thời điểm tháng 6 năm 2017.

Cụ thể công thức điều chỉnh mức trợ cấp hàng tháng từ ngày 1-7-2017 như sau:

Mức trợ cấp hàng tháng được hưởng từ ngày 1-7-2017 = Mức trợ cấp được hưởng tại thời điểm tháng 6-2017 x 1,0744

Mức trợ cấp hàng tháng được hưởng từ ngày 1-7-2017 của cán bộ xã già yếu nghỉ việc (đã làm tròn số theo công thức tính trên) như sau: Đối với cán bộ nguyên là Bí thư Đảng ủy, Chủ tịch Ủy ban nhân dân xã: (1.568.000 + 150.000) đồng/tháng  x 1,0744 = 1.846.000 đồng/tháng.

Đối với cán bộ nguyên là Phó Bí thư, Phó Chủ tịch, Thường trực Đảng ủy, Ủy viên thư ký Ủy ban nhân dân, Thư ký Hội đồng nhân dân xã, Xã đội trưởng, Trưởng công an xã: (1.512.000 + 150.000) đồng/tháng x 1,0744 = 1.786.000 đồng/tháng.

Đối với các chức danh còn lại: (1.388.000 + 150.000) đồng/tháng x 1,0744 = 1.653.000 đồng/tháng.

Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 1-9-2017. Chế độ quy định tại Thông tư này được thực hiện kể từ ngày 1-7-2017.

Tăng cường phòng chống và cai nghiện ma túy. Bộ, cơ quan, các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương phải nghiêm túc Chỉ thị số 25/CT-TTg về tăng cường công tác phòng, chống ma túy, cai nghiệm ma túy.

Các bộ, cơ quan, Ủy ban Nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương phải nghiêm túc Chỉ thị số 25/CT-TTg về tăng cường công tác phòng, chống ma túy và cai nghiện ma túy.

Để khắc phục tồn tại, hạn chế, tháo gớ khó khăn, vướng mắc và bảo đảm thực hiện có hiệu quả các nhiệm vụ về phòng, chống AIDS, ma túy, mại dâm trong Chương trình công tác năm 2017 của Ủy ban Quốc gia, Phó Thủ tướng Vũ Đức Đam, Chủ tịch Ủy ban Quốc gia phòng, chống AIDS và phòng, chống tệ nạn ma tuý, mại dâm yêu cầu các Bộ, cơ quan, Ủy ban Nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương thực hiện sơ kết công tác phòng, chống AIDS, phòng, chống ma túy, mại dâm 6 tháng đầu năm theo Quy chế làm việc của Ủy ban Quốc gia và theo kế hoạch công tác năm 2017.

Phó Thủ tướng yêu cầu nghiêm túc, khẩn trương thực hiện có hiệu quả chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại Chỉ thị số 25/CT-TTg ngày 5/6/2017 về tăng cường công tác phòng, chống ma túy và cai nghiện ma túy trong tình hình mới.

Bộ Công an khẩn trương hoàn thiện, trình Chính phủ Nghị định sửa đổi, bổ sung Nghị định số 82/2013/NĐ-CP ngày 19/7/2013 của Chính phủ ban hành danh mục các chất ma túy và tiền chất theo trình tự, thủ tục rút gọn; chủ trì hướng dẫn triển khai Chương trình phòng, chống ma túy đến năm 2020 đã được Thủ tướng Chính phủ phê duyệt tại Quyết định số 242/QĐ-TTg ngày 4/7/2017; công bố kết quả điều tra xã hội học về người sử dụng trái phép chất ma túy năm 2016, có số liệu thống kê, phân loại cụ thể về người nghiện, người sử dụng ma túy tổng hợp.

Bộ Y tế báo cáo Thủ tướng Chính phủ việc thực hiện Quyết định số 1008/QĐ-TTg ngày 20/6/2014 của Thủ tướng Chính phủ về giao chỉ tiêu điều trị nghiện các chất dạng thuốc phiện bằng thuốc Methadone năm 2014-2015 trong Quý III/2017; nghiên cứu, triển khai việc ứng dụng công nghệ thông tin vào quản lý người tham gia điều trị Methadone.

Phó Thủ tướng giao Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội khẩn trương hoàn thiện dự thảo Nghị định về cai nghiện ma túy tự nguyện, Chương trình tăng cường quản lý người nghiện ma túy và cai nghiện ma túy trình Thủ tướng Chính phủ.

Ủy ban Nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương khẩn trương ban hành, tổ chức chỉ đạo thực hiện có hiệu quả nghị quyết hoặc chương trình, kế hoạch, đề án phòng, chống và cai nghiện ma túy. Bảo đảm nguồn lực cho công tác phòng, chống và cai nghiện ma túy.

Đẩy nhanh việc mua thẻ bảo hiểm y tế cho người nhiễm HIV để bảo đảm 100% người nhiễm HIV có thẻ bảo hiểm y tế.

Tiêu chuẩn danh hiệu chiến sĩ thi đua toàn quốc, cơ sở. Chính phủ vừa ban hành Nghị định 91/2017/NĐ-CP quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật thi đua, khen thưởng, trong đó quy định tiêu chuẩn danh hiệu Chiến sĩ thi đua toàn quốc, Chiến sỹ thi đua cấp bộ, ban, ngành, tỉnh, đoàn thể trung ương, Chiến sĩ thi đua cơ sở.

Cụ thể, danh hiệu “Chiến sĩ thi đua toàn quốc” được xét tặng cho cá nhân có thành tích tiêu biểu xuất sắc nhất được lựa chọn trong số những cá nhân có hai lần liên tục đạt danh hiệu Chiến sĩ thi đua cấp bộ, ban, ngành, tỉnh, đoàn thể trung ương.

Danh hiệu Chiến sỹ thi đua cấp bộ, ban, ngành, tỉnh, đoàn thể trung ương được xét tặng cho cá nhân có thành tích tiêu biểu xuất sắc trong số những cá nhân có ba lần liên tục đạt danh hiệu “Chiến sĩ thi đua cơ sở”.

Danh hiệu “Chiến sĩ thi đua cơ sở” được xét tặng hàng năm cho cá nhân đạt các tiêu chuẩn: Đạt tiêu chuẩn danh hiệu “Lao động tiên tiến” hoặc “Chiến sĩ tiên tiến”; có sáng kiến để tăng năng suất lao động, tăng hiệu quả công tác được cơ sở công nhận hoặc có đề tài nghiên cứu khoa học đã nghiệm thu được áp dụng tại cơ quan, tổ chức, đơn vị hoặc mưu trí, sáng tạo trong chiến đấu, phục vụ chiến đấu, hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ được đơn vị công nhận.

Tỷ lệ cá nhân được công nhận danh hiệu "Chiến sĩ thi đua cơ sở" do bộ, ban, ngành, tỉnh, đoàn thể trung ương căn cứ vào tình hình thực tiễn quy định cho phù hợp, nhưng không quá 15% tổng số cá nhân đạt danh hiệu "Lao động tiên tiến" hoặc danh hiệu "Chiến sĩ tiên tiến".

Tiêu chuẩn xét tặng danh hiệu “Lao động tiên tiến”, “Chiến sĩ tiên tiến” thực hiện theo quy định tại Điều 24 của Luật thi đua, khen thưởng.

Cá nhân tham gia chiến đấu, phục vụ chiến đấu hoặc có hành động dũng cảm cứu người, cứu tài sản của Nhà nước, của nhân dân dẫn đến bị thương tích cần điều trị, điều dưỡng theo kết luận của cơ sở y tế cấp huyện hoặc tương đương trở lên thì thời gian điều trị, điều dưỡng được tính để bình xét tặng danh hiệu “Lao động tiên tiến”, “Chiến sĩ tiên tiến”.

Cá nhân được cử tham gia đào tạo, bồi dưỡng ngắn hạn dưới 1 năm, chấp hành tốt quy định của cơ sở đào tạo, bồi dưỡng thì thời gian học tập được tính vào thời gian công tác tại cơ quan, tổ chức, đơn vị để được bình xét danh hiệu “Lao động tiên tiến”, “Chiến sĩ tiên tiến”. Trường hợp cá nhân được cử tham gia đào tạo, bồi dưỡng từ 01 năm trở lên, chấp hành tốt quy định của cơ sở đào tạo, bồi dưỡng, có kết quả học tập từ loại khá trở lên thì được tính để xét tặng danh hiệu “Lao động tiên tiến”, “Chiến sĩ tiên tiến”.

Thời gian nghỉ thai sản theo quy định được tính để bình xét tặng danh hiệu “Lao động tiên tiến”, “Chiến sĩ tiên tiến”.

Đối với cá nhân chuyển công tác, cơ quan, tổ chức, đơn vị mới có trách nhiệm bình xét, tặng danh hiệu “Lao động tiên tiến”, “Chiến sĩ tiên tiến” (trường hợp có thời gian công tác ở cơ quan cũ từ 6 tháng trở lên phải có ý kiến nhận xét của cơ quan cũ).

Trường hợp cá nhân được điều động, biệt phái đến cơ quan, tổ chức, đơn vị khác trong một thời gian nhất định thì việc bình xét tặng danh hiệu “Lao động tiên tiến”, “Chiến sĩ tiên tiến” do cơ quan, tổ chức, đơn vị điều động, biệt phái xem xét quyết định và được cơ quan, tổ chức, đơn vị tiếp nhận cá nhân được điều động, biệt phái xác nhận.

Không xét tặng danh hiệu “Lao động tiên tiến”, “Chiến sĩ tiên tiến” đối với các cá nhân mới tuyển dụng dưới 10 tháng; bị kỷ luật từ hình thức khiển trách trở lên.

Giải pháp chủ yếu đẩy nhanh giải ngân kế hoạch vốn đầu tư công. Chính phủ vừa ban hành Nghị quyết 70/NQ-CP về những nhiệm vụ, giải pháp chủ yếu đẩy nhanh tiến độ thực hiện và giải ngân kế hoạch vốn đầu tư công.

Nhằm phấn đấu giải ngân hết kế hoạch vốn đầu tư công năm 2017 thuộc tất cả các nguồn vốn, góp phần thực hiện mục tiêu phát triển kinh tế - xã hội năm 2017; tăng cường kỷ luật, kỷ cương; nâng cao trách nhiệm của người đứng đầu, của công chức và đạo đức công vụ; tăng cường công tác phối hợp theo dõi, kiểm tra, thanh tra và thực hiện kế hoạch, Chính phủ yêu cầu Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, các đơn vị dự toán cấp I, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương tăng cường trách nhiệm của người đứng đầu, chỉ đạo quyết liệt, thực hiện đồng bộ các nhiệm vụ, giải pháp đã đề ra trong các Nghị quyết của Đảng, Quốc hội, Chính phủ, kịp thời có các giải pháp cụ thể để khắc phục khó khăn, vướng mắc phát sinh.

Trong đó, tiếp tục rà soát, hoàn thiện khung khổ pháp lý, bảo đảm tính thống nhất, đồng bộ của hệ thống pháp luật về quản lý đầu tư, tháo gỡ kịp thời các rào cản khó khăn, vướng mắc và tạo điều kiện thuận lợi đẩy nhanh tiến độ thực hiện giải ngân và nâng cao hiệu quả các dự án đầu tư công.

Cụ thể, trong quý III năm 2017, Bộ Kế hoạch và Đầu tư khẩn trương rà soát, tổng hợp các vướng mắc trong triển khai Luật Đầu tư công; phối hợp với Bộ Tư pháp đề xuất sửa đổi Nghị định số 136/2015/NĐ-CP ngày 31/12/2015 của Chính phủ hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Đầu tư công; Nghị định số 77/2015/NĐ-CP ngày 10/9/2015 của Chính phủ về kế hoạch đầu tư công trung hạn và hằng năm; Nghị định số 161/2016/NĐ-CP ngày 02/12/016 của Chính phủ về cơ chế đặc thù trong quản lý đầu tư xây dựng đối với một số dự án thuộc các Chương trình mục tiêu quốc gia giai đoạn 2016 - 2020 theo quy trình rút gọn, nghiên cứu áp dụng Điều 152 Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật năm 2015 (Luật số 80/2015/QH13) đối với các nội dung đã được xử lý trong Nghị quyết này, báo cáo cấp có thẩm quyền xem xét, quyết định.

Bộ Tài chính báo cáo độc lập về việc rà soát các quy định của pháp luật về đầu tư công và giải ngân vốn đầu tư công hiện đang vướng mắc cần được sửa đổi, bổ sung để báo cáo Thủ tướng Chính phủ; tiếp tục rà soát thủ tục giải ngân nhằm tạo thuận lợi cho chủ đầu tư thanh, quyết toán vốn đầu tư công năm 2017; tăng cường công tác quản lý, theo dõi, giám sát, cập nhật thông tin giải ngân kế hoạch đầu tư công năm 2017 đối với các chương trình, dự án của các bộ, ngành và địa phương, đảm bảo thông tin, số liệu giải ngân đầy đủ, kịp thời, chính xác.

Bộ Xây dựng tiếp tục rà soát các quy định của pháp luật liên quan đến xây dựng, các thủ tục về thẩm định, thẩm tra, cấp giấy phép... hiện đang vướng mắc, cần tiếp tục được sửa đổi, bổ sung, báo cáo Thủ tướng Chính phủ xem xét, quyết định.

Bộ Tài nguyên và Môi trường rà soát toàn bộ các quy định pháp luật về đánh giá tác động môi trường; cấp phép khai thác, sử dụng tài nguyên nước, đề xuất giải pháp xử lý phù hợp nhằm đơn giản hóa các thủ tục, rút ngắn thời gian chuẩn bị đầu tư của các dự án nhưng vẫn đảm bảo công tác quản lý, theo dõi, giám sát môi trường; báo cáo Thủ tướng Chính phủ xem xét, quyết định

Chính phủ yêu cầu Bộ Kế hoạch và Đầu tư chủ trì khẩn trương phối hợp với các bộ, ngành và địa phương liên quan hoàn thiện các thủ tục đầu tư theo đúng quy định để phân bổ vốn trung hạn giai đoạn 2016 - 2020 của Chương trình mục tiêu ứng phó với biến đổi khí hậu và tăng trưởng xanh, Chương trình mục tiêu Biển Đông - Hải đảo đảm bảo cho lĩnh vực quốc phòng, an ninh trên biển và hải đảo; báo cáo Thủ tướng Chính phủ trước ngày 10/8/2017. Riêng phần vốn góp nhà nước cho các dự án đường ven biển đầu tư theo hình thức PPP báo cáo Thủ tướng Chính phủ trong tháng 8/2017.

Phối hợp với các bộ, cơ quan, địa phương rà soát, tổng hợp trình Thủ tướng Chính phủ giao kế hoạch đầu tư vốn trái phiếu Chính phủ năm 2017 cho các dự án khởi công mới đã đủ thủ tục đầu tư.

Các bộ, ngành và địa phương tập trung hoàn thành việc thông báo và giao chi tiết kế hoạch đầu tư công năm 2017 đã được cấp thẩm quyền quyết định cho các chủ đầu tư theo đúng quy định tại các Quyết định giao kế hoạch đầu tư năm 2017 của Thủ tướng Chính phủ, gửi báo cáo triển khai cho Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ Tài chính để tổng hợp, báo cáo Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ có biện pháp xử lý đối với những trường hợp chậm trễ thông báo và giao chi tiết kế hoạch vốn đầu tư công năm 2017.

Bên cạnh đó, được phép bố trí kế hoạch năm 2017 cho các dự án khởi công mới sử dụng vốn cân đối ngân sách địa phương, vốn trái phiếu Chính phủ, vốn ODA và vốn vay ưu đãi của các nhà tài trợ nước ngoài, các dự án thuộc chương trình mục tiêu quốc gia, vốn đầu tư từ nguồn thu sử dụng đất, vốn từ nguồn thu để lại cho đầu tư nhưng chưa đưa vào cân đối ngân sách nhà nước hoàn thiện thủ tục đầu tư theo quy định đến ngày 30/9/2017.

Đối với các dự án khởi công mới nhóm C quy mô nhỏ thuộc Chương trình mục tiêu quốc gia được áp dụng quy trình thẩm định nguồn vốn và khả năng cân đối vốn theo quy định tại Điều 3 Nghị định số 161/2016/NĐ-CP ngày 02/12/2016 của Chính phủ nếu đáp ứng các tiêu chí sau: Thuộc nội dung đầu tư của các chương trình mục tiêu quốc gia giai đoạn 2016 - 2020; tổng mức đầu tư dưới 15 tỷ đồng và kỹ thuật không phức tạp; sử dụng một phần ngân sách nhà nước, phần kinh phí còn lại do nhân dân đóng góp và các nguồn khác, có sự tham gia thực hiện và giám sát của người dân. Phần kinh phí đóng góp của nhân dân có thể bằng tiền hoặc hiện vật, ngày công lao động được quy đổi thành tiền.

Không áp dụng quy định tiết kiệm 10% tổng mức đầu tư dự án đã được nêu tại Nghị quyết số 89/NQ-CP ngày 10/10/2016 của Chính phủ đối với các dự án Cơ quan đại diện và cơ quan khác của Việt Nam ở nước ngoài, các dự án đã đấu thầu và giá trị đấu thầu đạt trên 90%, các dự án có khối lượng hoàn thành trên 90%, các dự án hoàn thành đã bàn giao đưa vào sử dụng, các dự án mua sắm trang thiết bị, các dự án đã có Quyết định phê duyệt quyết toán công trình hoàn thành, các dự án đã thực hiện tiết kiệm 10% trong Quyết định phê duyệt chủ trương đầu tư, các dự án chỉ lập Báo cáo kinh tế kỹ thuật, các dự án đầu tư từ nguồn thu để lại cho đầu tư nhưng chưa đưa vào cân đối ngân sách nhà nước.

Cho phép các dự án nhóm A đầu tư theo hình thức đối tác công tư (PPP) đã được Thủ tướng Chính phủ chấp thuận đầu tư (bằng văn bản riêng hoặc trong quyết định phê duyệt quy hoạch, kế hoạch) và đã được cấp có thẩm quyền chấp thuận sử dụng phần vốn đầu tư của Nhà nước thì không phải thực hiện lại quy trình, thủ tục phê duyệt quyết định chủ trương đầu tư theo quy định tại Điều 10 Nghị định số 136/2015/NĐ-CP ngày 31/12/2015 của Chính phủ.

Chính phủ yêu cầu các bộ, ngành và địa phương chỉ đạo chủ đầu tư khẩn trương triển khai thực hiện dự án sau khi nhận được thông báo chi tiết kế hoạch vốn năm 2017; chủ động có giải pháp cụ thể tháo gỡ khó khăn, vướng mắc trong việc đền bù, giải phóng mặt bằng, đấu thầu..., đẩy nhanh tiến độ thi công công trình, dự án. Lựa chọn nhà thầu có đầy đủ năng lực (kỹ thuật và tài chính), kinh nghiệm để triển khai đúng tiến độ, bảo đảm chất lượng công trình, hàng hóa, dịch vụ. Tăng cường đấu thầu qua mạng theo hướng dẫn của Bộ Kế hoạch và Đầu tư.

Bên cạnh đó, khẩn trương hoàn thiện hồ sơ, trong thời hạn 4 ngày kể từ ngày có khối lượng được nghiệm thu, làm thủ tục thanh toán ngay với Kho bạc Nhà nước, không dồn vốn vào cuối năm mới thanh toán. Đối với các dự án đã hoàn thành đưa vào sử dụng, phải khẩn trương phê duyệt quyết toán, giải ngân hết số vốn cho các nhà thầu theo nội dung hợp đồng; chủ động rà soát, đề xuất cấp có thẩm quyền điều chuyển kế hoạch vốn năm 2017 của các dự án chậm tiến độ thực hiện và giải ngân sang các dự án khác có nhu cầu, có tiến độ giải ngân tốt, cần đẩy nhanh tiến độ thực hiện, sớm hoàn thành đưa vào sử dụng.

Đồng thời, rà soát tình hình và tiến độ thực hiện kế hoạch giải ngân các chương trình, dự án sử dụng vốn ODA và vốn vay ưu đãi của các nhà tài trợ nước ngoài. Đối với các bộ, cơ quan và địa phương nếu đến hết tháng 8/2017 đã giải ngân trên 80% kế hoạch vốn nước ngoài được giao, nếu có nhu cầu bổ sung kế hoạch vốn nước ngoài, khẩn trương có văn bản gửi các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính để tổng hợp trên cơ sở đảm bảo cân đối và bội chi ngân sách, báo cáo Thủ tướng Chính phủ trình Ủy ban thường vụ Quốc hội quyết định.

Bộ Kế hoạch và Đầu tư phối hợp với Bộ Tài chính hằng tháng theo dõi tình hình, tiến độ giải ngân kế hoạch vốn đầu tư công của các bộ, ngành và địa phương; trong tháng 9/2017, có báo cáo đánh giá dự kiến khả năng giải ngân các nguồn vốn đầu tư công đến hết ngày 31/1/2018, trình Thủ tướng Chính phủ xem xét, quyết định theo thẩm quyền hoặc trình Ủy ban thường vụ Quốc hội, Quốc hội quyết định phương án điều chỉnh, đảm bảo sử dụng hiệu quả nguồn vốn đầu tư công năm 2017 đã được Quốc hội quyết định.

Bộ Tài chính chỉ đạo Kho bạc Nhà nước thanh toán cho các dự án khi có đủ điều kiện giải ngân trong thời hạn 4 ngày làm việc; phối hợp chặt chẽ với chủ đầu tư xử lý các vướng mắc phát sinh.

Hỗ trợ tối thiểu 95% chi phí điều trị nghiện bằng thuốc thay thế. Bộ Tài chính vừa ban hành Thông tư số 73/2017/TT-BTC quy định quản lý và sử dụng nguồn ngân sách nhà nước bảo đảm, hỗ trợ chi phí khám sức khỏe và chi phí điều trị nghiện các chất dạng thuốc phiện bằng thuốc thay thế.

Thông tư này áp dụng đối với các đối tượng gồm: Người nghiện các chất dạng thuốc phiện tự nguyện tham gia điều trị nghiện chất dạng thuốc phiện bằng thuốc thay thế trong cơ sở cai nghiện bắt buộc, trại giam, trại tạm giam, cơ sở giáo dục bắt buộc, trường giáo dưỡng; người nghiện các chất dạng thuốc phiện tự nguyện tham gia điều trị nghiện chất dạng thuốc phiện bằng thuốc thay thế tại cơ sở điều trị nghiện thuộc một trong các đối tượng quy định tại Khoản 3 Điều 22 Nghị định số 90/2016/NĐ-CP.

Ngoài ra, các cơ quan, tổ chức, cá nhân khác có liên quan đến quá trình sử dụng nguồn ngân sách nhà nước bảo đảm, hỗ trợ chi phí khám sức khỏe và chi phí điều trị nghiện các chất dạng thuốc phiện bằng thuốc thay thế cũng thuộc đối tượng áp dụng tại thông tư này.

Kinh phí thực hiện hỗ trợ chi phí khám sức khỏe, chi phí điều trị nghiện của cấp nào do ngân sách cấp đó đảm bảo, bố trí trong dự toán của các cơ quan, đơn vị được giao nhiệm vụ theo phân cấp ngân sách hiện hành.

Cụ thể, kinh phí bố trí trong dự toán chi sự nghiệp đảm bảo xã hội đối với các cơ sở điều trị do ngành lao động - thương binh và xã hội quản lý. Kinh phí bố trí trong dự toán chi quốc phòng, an ninh đối với các cơ sở điều trị do ngành công an quản lý. Trường hợp kinh phí bố trí trong dự toán chi sự nghiệp y tế đối với các cơ sở điều trị do ngành y tế và các ngành khác quản lý.

Ngân sách nhà nước (NSNN) bảo đảm toàn bộ chi phí khám sức khỏe, điều trị nghiện theo hướng dẫn chuyên môn do Bộ trưởng Bộ Y tế quy định và giá dịch vụ khám bệnh, chữa bệnh, giá dịch vụ điều trị nghiện do cơ quan có thẩm quyền quyết định đối với cơ sở khám bệnh, chữa bệnh của Nhà nước, cơ sở điều trị nghiện của Nhà nước.

Đồng thời, NSNN cũng hỗ trợ tối thiểu 95% chi phí khám sức khỏe, điều trị nghiện cho các đối tượng quy định tại Khoản 2 Điều 2 Thông tư này.

Tuy nhiên, NSNN sẽ không tiếp tục hỗ trợ các đối tượng quy định tại Khoản 1 và Khoản 2 Điều 2 Thông tư này trong trường hợp chấm dứt điều trị theo quy định tại Điều 10 Nghị định số 90/2016/NĐ-CP và được hỗ trợ từ nguồn kinh phí khác trong cùng một nội dung chi.

Thông tư này có hiệu lực thi hành từ ngày 1/9/2017. đầu trang(

Theo ông Vũ Quốc Hùng, trong quy định về xử lý đảng viên sai phạm, không có chuyện cứ “xin thôi việc” là xong.

Thứ trưởng Bộ Công thương Hồ Thị Kim Thoa đã có đơn gửi lãnh đạo Bộ Công thương xin nghỉ công tác, đồng thời xin nghỉ phép từ ngày 1/8. Quy trình giải quyết đơn xin nghỉ việc này được thực hiện thế nào sau khi Ủy ban Kiểm tra T.Ư có quyết định thi hành kỷ luật cảnh cáo bà Thoa?

Trưa 2/8, Bộ Công thương chính thức phát thông báo xác nhận vào ngày 28/7, bà Hồ Thị Kim Thoa, Thứ trưởng Bộ Công thương đã có đơn xin nghỉ công tác vì lý do cá nhân gửi lãnh đạo bộ. Bộ Công thương cho rằng, theo các quy định hiện hành, việc giải quyết đơn xin nghỉ việc của Thứ trưởng Hồ Thị Kim Thoa thuộc thẩm quyền của Thủ tướng Chính phủ xem xét, quyết định sau khi có ý kiến của Ban Bí thư và các cơ quan có liên quan. Trong thời gian bà Thoa nghỉ phép, Bộ Công thương đã phân công một Thứ trưởng tạm thời phụ trách các lĩnh vực quản lý mà bà Thoa được phân công.

Trao đổi với Báo Giao thông, nguyên Thứ trưởng Bộ Nội vụ Thang Văn Phúc cho biết, theo trình tự quy định, sau khi Ban Cán sự Đảng Bộ Công thương họp, có báo cáo gửi Ban Cán sự Đảng Chính phủ, cơ quan này sẽ báo cáo lên Ban Bí thư T.Ư Đảng xem xét, quyết định. Về việc bà Thoa chủ động gửi đơn xin nghỉ việc, ông Phúc cho biết, do bà Thoa đang trong diện chờ xem xét kỷ luật nên phải xem tới đây cơ quan có thẩm quyền đưa ra hình thức kỷ luật như thế nào, sau đó mới xem xét đến việc có cho bà Thoa được nghỉ việc theo nguyện vọng, hay bắt buộc phải nghỉ việc vì có vi phạm. “Dù gì đi nữa, cũng phải chờ việc thi hành kỷ luật, chứ không phải muốn là xin “chạy làng” được ngay”, ông Phúc nói.

Với một cán bộ bình thường, ông Phúc cho biết, nếu họ có đơn xin nghỉ việc thì theo quy trình, ai ký bổ nhiệm thì người đó sẽ có quyền cho thôi giữ chức vụ. Trường hợp Thứ trưởng như bà Hồ Thị Kim Thoa là diện cán bộ lãnh đạo do Ban Bí thư quản lý, nên phải có quyết định của Ban Bí thư, sau đó Thủ tướng dựa trên cơ sở đó để đưa ra quyết định. “Nếu chủ động xin nghỉ việc mà có lý do chính đáng, không dính dáng tới chuyện gì khuất tất, sai phạm thì quy trình sẽ thông qua Ban Bí thư đồng ý, sau đó Thủ tướng ra quyết định cụ thể. Giờ phải chờ kết luận và việc thi hành kỷ luật, nếu kỷ luật không đến mức cách chức thì đơn xin nghỉ việc của bà Thoa sẽ được xem xét theo quy trình thông thường, còn nếu kỷ luật đến mức cách chức thì đơn xin thôi việc ấy sẽ không có ý nghĩa”, nguyên Thứ trưởng Bộ Nội vụ giải thích.

Trong khi đó, nguyên Phó chủ nhiệm Ủy ban Kiểm tra T.Ư  Vũ Quốc Hùng cũng cho rằng, trong quy định về xử lý đảng viên sai phạm, không có chuyện cứ “xin thôi việc” là xong. Theo ông, các cơ quan có thẩm quyền tới đây vẫn xem xét kiến nghị của Ủy ban Kiểm tra T.Ư về việc miễn nhiệm các chức vụ của bà Hồ Thị Kim Thoa. “Dù bà Hồ Thị Kim Thoa đã có đơn xin nghỉ việc nhưng việc xem xét miễn nhiệm các chức vụ vẫn được thực hiện theo các quy định của Đảng, Nhà nước, chứ không phải vì thế mà dừng lại”, ông Hùng cho hay.

Trước đó, như Báo Giao thông đã đưa tin, Ủy ban Kiểm tra T.Ư đã xem xét các vi phạm, khuyết điểm của bà Hồ Thị Kim Thoa trong thời gian giữ các chức vụ Bí thư Đảng ủy, Giám đốc Công ty Bóng đèn Điện Quang, Bí thư Đảng ủy, Chủ tịch HĐQT, Tổng giám đốc Công ty CP Bóng đèn Điện Quang (từ tháng 1/2004 - 5/2010) như đã kết luận tại kỳ họp thứ 15 của Ủy ban Kiểm tra T.Ư. Ủy ban Kiểm tra T.Ư nhận thấy những vi phạm, khuyết điểm của bà Thoa là nghiêm trọng nên quyết định thi hành kỷ luật cảnh cáo, đồng thời kiến nghị cơ quan có thẩm quyền xem xét miễn nhiệm các chức vụ hiện nay của bà Thoa. (Giao Thông 3/8) đầu trang(

Chưa yên lòng khi cuộc sống của người có công còn khốn khó

"Chúng ta vẫn chưa yên lòng khi cuộc sống của người có công còn khốn khó, chưa yên lòng khi còn nhiều trường hợp người có công chưa được công nhận vì hoàn cảnh hồ sơ, chưa yên lòng khi vẫn còn nhiều liệt sĩ chưa tìm được hài cốt, nhiều gia đình chính sách còn khó khăn...”  (Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc phát biểu tại Hội nghị biểu dương người có công với cách mạng tỉnh Quảng Nam, chiều 22-7)

Nhà nước kiến tạo là không hành dân

“Nhà nước kiến tạo là một nhà nước phải tránh cho người dân và cho doanh nghiệp những rủi ro về chính sách, ở đó người dân được phát huy tối đa năng lực phát triển của mình mà không bị "hành" bởi các chính sách phi lý. Nhà nước kiến tạo là không hành dân, phải để người dân có cơ hội được phát huy hết năng lực của mình trong làm kinh tế và trong phát triển đất nước”. (TS. Nguyễn Sĩ Dũng, nguyên Phó Chủ nhiệm Văn phòng Quốc hội trả lời trên báo điện tử VTC News, ngày 29-7) đầu trang(

Hà Tĩnh sắp xếp, tinh giản bộ máy hành chính. Hướng đến mục tiêu nâng cao hiệu lực, hiệu quả hoạt động của các cơ quan, đơn vị trên địa bàn, thời gian qua, tỉnh Hà Tĩnh từng bước đổi mới phương thức lãnh đạo gắn với sắp xếp, tinh gọn bộ máy hành chính, thực hiện đồng bộ các giải pháp cải cách hành chính.

Hà Tĩnh bắt đầu triển khai rộng rãi việc sáp nhập thôn, tổ dân phố từ đầu năm 2012. Tuy vậy, xuất phát từ yêu cầu thực tiễn, nhiều địa phương đã sáp nhập trước đó. Xã Cẩm Thành (Cẩm Xuyên) là đơn vị tiên phong thực hiện sáp nhập thôn. Bí thư Ðảng ủy xã Cẩm Thành Dương Danh Hóa cho biết, những năm 2009 - 2010, mặc dù cấp trên chưa ban hành chủ trương, song xuất phát từ điều kiện thực tế, địa phương đã mạnh dạn tiến hành sáp nhập một số thôn có số dân ít và có những nét tương đồng trong sinh hoạt, sản xuất.

Năm 2009, xã thực hiện thí điểm sáp nhập xóm Ðông Trung và Ðông Nam thành thôn Trung Nam; sau đó được huyện cho phép sáp nhập đồng loạt. Từ 19 thôn, nay xã chỉ còn chín thôn. Khi chưa nhập, một số thôn như Hạ Bàu, Ðông Lộ có chưa đến 50 hộ, nay các thôn đều có hơn 300 hộ.

“Sau sáp nhập thôn, chất lượng, hiệu quả thực hiện các phong trào, nhiệm vụ ở cơ sở tăng lên. Bên cạnh việc dễ tổ chức các phong trào thi đua lao động sản xuất, vệ sinh môi trường, văn hóa, văn nghệ... thì cùng với quy mô số dân lớn, sức chiến đấu của chi bộ cũng nâng cao hơn. Trước đây, có chi bộ chỉ từ năm đến bảy đảng viên, chỉ bầu được một đồng chí bí thư, không bầu được phó bí thư, nay có chi bộ gồm 59 đảng viên như Ðông Nam Lộ, 54 đảng viên như Tân Vĩnh Cần, cho nên sinh hoạt chi bộ rất chất lượng.

Và với việc giảm từ 19 thôn xuống còn chín thôn, cán bộ thôn đã giảm khoảng 100 người, bình quân mỗi năm giảm gần 700 triệu đồng tổng chi phí. Khi hiệu quả hoạt động của bộ máy được nâng lên, địa phương đã huy động được tối đa các nguồn lực để đầu tư mới ba nhà văn hóa, nâng cấp sáu nhà văn hóa cũ, góp phần đưa xã về đích nông thôn mới”, đồng chí Bí thư Ðảng ủy xã Cẩm Thành phân tích.

Tương tự Cẩm Thành (Cẩm Xuyên), nhờ thực hiện thành công chủ trương sáp nhập thôn, tinh giản bộ máy hành chính, xã Tùng Ảnh (Ðức Thọ) đã trở thành đơn vị dẫn đầu tỉnh về xây dựng nông thôn mới. Dự kiến đến cuối năm 2017, Tùng Ảnh sẽ trở thành xã nông thôn mới kiểu mẫu đầu tiên ở Hà Tĩnh. Theo đánh giá của người dân địa phương, nếu không thực hiện thành công chủ trương sáp nhập thôn, tinh gọn bộ máy thì kết quả thực hiện các nhiệm vụ phát triển ở Tùng Ảnh sẽ khó đạt hiệu quả như hôm nay.

Bí thư Ðảng ủy, Chủ tịch UBND xã Tùng Ảnh Phan Tiến Dũng chia sẻ: Ðể chủ trương sáp nhập thôn phát huy hiệu quả, địa phương rất thận trọng, thực hiện từng bước, nhất là xin ý kiến rộng rãi trong cán bộ, đảng viên và nhân dân. Nhờ đó, quá trình sáp nhập từ 17 thôn xuống còn 12 thôn ở Tùng Ảnh không chỉ nhận được sự đồng tình rất cao mà còn phát huy hiệu quả trong điều hành, chỉ đạo, thực hiện nhiệm vụ ở cơ sở.

Xã Tùng Ảnh còn mạnh dạn bố trí cán bộ bán chuyên trách kiêm nhiệm nhiều chức danh khác ở địa phương. Ðơn cử, Phó Chủ tịch Hội Phụ nữ xã được giao kiêm nhiệm chức danh Bí thư Chi bộ, Trưởng Ban Công tác mặt trận thôn Châu Linh; Phó Chủ tịch Hội Cựu chiến binh kiêm trưởng thôn, thôn đội trưởng thôn Thông Tự; Phó Bí thư đoàn xã kiêm chi hội trưởng nông dân thôn Châu Tùng...

“Ðây là những người nằm trong diện quy hoạch cán bộ cốt cán cho nhiệm kỳ tới. Khi thực hiện kiêm nhiệm, ngoài việc giảm bớt khâu trung gian trong chỉ đạo, triển khai chủ trương từ xã xuống thôn, các cán bộ này sẽ được hỗ trợ thêm phụ cấp, tạo điều kiện hoàn thành tốt nhiệm vụ”, Bí thư Ðảng ủy xã Tùng Ảnh cho biết thêm.

Theo thống kê từ Sở Nội vụ, sau hơn 5 năm thực hiện chủ trương sáp nhập, tỉnh đã giảm được gần 700 thôn, tổ dân phố và gần 12 nghìn người được hưởng phụ cấp, giảm chi hằng năm hơn 84 tỷ đồng.

Tuy nhiên, quá trình sáp nhập thôn, tổ dân phố ở Hà Tĩnh cũng gặp không ít khó khăn, nếu không đưa ra được giải pháp tháo gỡ kịp thời thì không thể đạt hiệu quả cao. Theo Trưởng Ban Tổ chức Huyện ủy Hương Sơn Hà Thị Huyền: Qua khảo sát ở một số địa phương, sau sáp nhập, quy mô số dân tăng lên, kéo theo, nhiệm vụ của bí thư, trưởng thôn cũng nhiều hơn, trong khi đó chế độ phụ cấp của các cán bộ ấy vẫn không thay đổi. Ngoài ra, việc thực hiện quy chế dân chủ, điều kiện, nhu cầu hội họp tập thể ở các thôn, tổ dân phố có quy mô lớn đòi hỏi ở mức độ cao hơn. Nếu không lựa chọn được nhân tố tích cực, vận động người dân tự giác thực hiện thì các phần việc ở cơ sở sẽ gặp không ít khó khăn khi triển khai.

Ở khối sở, ngành và cấp huyện, Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn trước đây có 35 đầu mối gồm phòng chuyên môn, chi cục, trung tâm và ban quản lý dự án, được UBND tỉnh Hà Tĩnh lựa chọn là đơn vị đầu tiên cấp tỉnh triển khai thực hiện sắp xếp, kiện toàn bộ máy.

Ðến nay, Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn đã giảm được 16 đầu mối; là đơn vị giảm nhiều biên chế nhất với 76 người, gần 300 nhân viên hợp đồng, kiêm nhiệm và cán bộ dôi dư. Theo lãnh đạo Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Hà Tĩnh, sau kiện toàn, sáp nhập, tính tự chủ, năng động của những tổ chức mới như được nhân đôi. Bộ máy các cơ quan quản lý nhà nước gọn, hợp lý; hiệu lực, hiệu quả quản lý của Sở và các đơn vị trực thuộc được nâng lên rõ rệt, thể hiện không chỉ trong điều kiện bình thường mà cả trong những tình huống cấp bách, khó khăn như thiên tai, dịch bệnh...

Theo Giám đốc Sở Nội vụ Nguyễn Phi Quang, thực hiện chủ trương sắp xếp, kiện toàn bộ máy cơ quan hành chính sự nghiệp, thời gian qua, Hà Tĩnh đã tinh giản được 186 tổ chức, đơn vị, sáu phòng chuyên môn và giảm 144 đơn vị sự nghiệp, trong đó sự nghiệp giáo dục giảm 99 trường; giảm 40 ban quản lý dự án. Ðồng thời chuyển hoạt động sáu đơn vị sự nghiệp thuộc năm sở, ngành sang tự trang trải kinh phí; 10 đơn vị tự chủ một phần. Từ việc sắp xếp, kiện toàn các cơ quan, đơn vị, số biên chế đã giảm 323, tiết kiệm chi ngân sách để trả lương và phụ cấp hằng năm gần 27,5 tỷ đồng (không kể chi hằng năm cho cán bộ thôn, xóm).

Đồng chí Hà Văn Thạch, Trưởng Ban Tổ chức Tỉnh ủy Hà Tĩnh cho rằng, việc sắp xếp lại tổ chức bộ máy, tinh giản biên chế luôn là vấn đề khó khăn, phức tạp vì liên quan trực tiếp đến con người. Mặc dù chủ trương tinh giản bộ máy đã được tỉnh cụ thể hóa bằng các đề án, văn bản hướng dẫn cụ thể, tuy nhiên một số đơn vị, đảng viên chưa nhận thức đúng, đầy đủ, cho nên khảo sát, đánh giá tình hình tổ chức bộ máy, cán bộ còn sơ sài, chỉ mới thống kê số liệu, chưa phân tích được sự chồng chéo, trùng lặp tương đồng..., chưa đánh giá được chất lượng bộ máy và cán bộ, công chức, vì vậy việc xây dựng đề án còn nóng vội, chủ quan.

“Thời gian tới, Hà Tĩnh tiếp tục rà soát, đánh giá thực trạng tình hình, nếu phát hiện các tổ chức, cơ quan còn chồng chéo, trùng lắp, tương đồng về chức năng nhiệm vụ thì kiên quyết sắp xếp lại theo hướng tinh giản, sáp nhập, nhất thể hóa để giảm bớt đầu mối. Ðồng thời, xây dựng các giải pháp thiết thực về quản lý, kiểm tra, giám sát, đánh giá để nâng cao hiệu quả, hiệu lực hoạt động”, đồng chí Hà Văn Thạch nhấn mạnh.

Bên cạnh việc chú trọng sắp xếp, tinh gọn bộ máy theo hướng hiệu quả, tỉnh Hà Tĩnh triển khai chặt chẽ, nghiêm túc các nhiệm vụ cải cách hành chính. Thống kê từ Sở Nội vụ cho thấy, từ năm 2015 đến nay, Hà Tĩnh đã thực hiện quyết liệt việc cắt giảm một phần ba thành phần hồ sơ và giảm 50% thời gian xử lý thủ tục hành chính để thuận lợi cho tổ chức, cá nhân giao dịch. Các địa phương, đơn vị đẩy mạnh ứng dụng công nghệ thông tin với mục tiêu: Công dân ở bất kỳ đâu cũng có thể tìm hiểu được dịch vụ công và thao tác theo yêu cầu.

Theo đồng chí Trần Nam Hồng, Phó Bí thư Thường trực Tỉnh ủy Hà Tĩnh: Cải cách hành chính là nhiệm vụ tổng thể mà mấu chốt quyết định sự thành công là con người. Do đó, nhiệm vụ nâng cao chất lượng đội ngũ cán bộ, công chức, viên chức gắn với thực hiện kỷ luật, kỷ cương hành chính, thanh tra, kiểm tra công vụ luôn được các cấp ủy đảng, chính quyền trên địa bàn coi trọng.

An Giang: Phối hợp triển khai cung cấp dịch vụ công trực tuyến qua bưu điện. Tỉnh An Giang đặt mục tiêu sau năm 2017 cung cấp dịch vụ công trực tuyến mức độ 3 và 4 theo danh mục các thủ tục hành chính được thực hiện tiếp nhận thủ tục hành chính qua dịch vụ bưu chính công ích.

Theo Sở TT&TT An Giang, ngày 25/7/2017, UBND tỉnh An Giang đã ban hành Quyết định số 2244/QĐ-UBND về Phê duyệt Kế hoạch cung cấp dịch vụ công trực tuyến và tiếp nhận hồ sơ, trả kết quả giải quyết thủ tục hành chính qua dịch vụ bưu chính công ích trên địa bàn tỉnh An Giang.

Theo đó, mục tiêu kế hoạch trong năm 2017 triển khai các dịch vụ công trực tuyến được ban hành kèm theo Quyết định 846/QĐ-TTg ngày 09/6/2017 của Thủ tướng Chính phủ và Công văn số 2779/VPCP-KGVX ngày 22/4/2016 của Văn phòng Chính phủ. Sau năm 2017 cung cấp dịch vụ công trực tuyến mức độ 3 và 4 theo danh mục các thủ tục hành chính được thực hiện tiếp nhận thủ tục hành chính qua dịch vụ bưu chính công ích.

Tất cả các Sở, Ngành (có Bộ phận tiếp nhận và trả kết quả) và các huyện, thị xã, thành phố tham gia ký kết và triển khai đạt kết quả cao Quyết định số 45/2016/QĐ-TTg ngày 19/10/2016 của Thủ Tướng Chính phủ về việc tiếp nhận hồ sơ; trả kết quả giải quyết thủ tục hành chính qua dịch vụ bưu chính công ích.

Để đạt được mục tiêu nêu trên, kế hoạch đã đề ra 2 nhiệm vụ và 2 giải pháp cụ thể cho Sở Thông tin và Truyền thông, Bưu điện tỉnh, Sở Nội vụ, Sở Tư pháp và các sở ngành, UBND huyện thị thành phố có liên quan thực hiện trong năm 2017 và những năm tiếp theo nhằm mục đích triển khai hiệu quả Quyết định số 45/2016/QĐ-TTg trên địa bàn tỉnh An Giang.

Trước đó, vào ngày 17/7/2017, Sở TT&TT An Giang đã ban hành Công văn tuyên truyền tiếp nhận hồ sơ, trả kết quả giải quyết thủ tục hành chính (TTHC) qua dịch vụ bưu chính công ích (DVBCCI). Trước đó, thực hiện Quyết định số 45/2016/QĐ-TTg ngày 19/10/2016 của Thủ tướng Chính phủ về việc tiếp nhận hồ sơ, trả kết quả giải quyết TTHC qua DVBCCI. Ngày 6/6/2017, Ủy ban nhân dân tỉnh An Giang và Tổng Công ty bưu điện Việt Nam đã ký thỏa thuận hợp tác triển khai Quyết định số 45/2016/QĐ-TTg trên địa bàn tỉnh.

Qua đó, Sở TT&TT đề nghị các Cổng Thông tin điện tử tỉnh, các Đài truyền thanh huyện, thị xã, thành phố tuyên truyền, phổ biến việc tiếp nhận hồ sơ; trả kết quả giải quyết TTHC qua DVBCCI rộng rãi trong quần chúng nhân dân, địa bàn khu dân cư trên địa bàn tỉnh để các tổ chức, cá nhân được biết và sử dụng dịch vụ.

Bưu điện tỉnh là đơn vị thực hiện trả kết quả giải quyết TTHC qua hệ thống Bưu điện. Việc tiếp nhận hồ sơ và trả kết quả giải quyết TTHC qua DVBCCI là khi người dân thực hiện các TTHC tại các điểm phục vụ của Bưu điện trên toàn tỉnh, thay cho trước đây khi thực hiện các TTHC người dân phải đến các cơ quan Nhà nước.

Hà Nam tiếp nhận hồ sơ, trả kết quả thủ tục hành chính qua dịch vụ bưu chính công ích. Ngày 3/8, UBND tỉnh Hà Nam tổ chức Hội nghị Ký kết thỏa thuận hợp tác tiếp nhận hồ sơ, trả kết quả thủ tục hành chính qua dịch vụ bưu chính công ích.

Tại hội nghị, đại diện 19 sở, ngành và 6 huyện, thành phố cùng với Bưu điện tỉnh Hà Nam đã ký kết thỏa thuận hợp tác cung ứng dịch vụ tiếp nhận hồ sơ, trả kết quả thủ tục hành chính qua dịch vụ bưu chính công ích.

Các bên sẽ hợp tác để cung ứng dịch vụ tiếp nhận hồ sơ và trả kết quả giải quyết thủ tục hành chính qua dịch vụ bưu chính công ích; tổ chức, cá nhân có nhu cầu tự nguyện đăng ký sử dụng dịch vụ và trả cước phí chuyển phát theo quy định.

Hình thức thực hiện thủ tục hành chính qua dịch vụ bưu chính công ích gồm: gửi hồ sơ giải quyết thủ tục hành chính; nhận kết quả giải quyết thủ tục hành chính; gửi hồ sơ và nhận kết quả giải quyết thủ tục hành chính. Đây là dịch vụ trọn gói được cung cấp trên cơ sở dịch vụ chuyển phát nhanh và các dịch vụ giá trị gia tăng khác.

Theo Phó Chủ tịch UBND tỉnh Hà Nam Trương Quốc Huy, thực hiện tiếp nhận hồ sơ, trả kết quả thủ tục hành chính qua dịch vụ bưu chính công ích là một trong những giải pháp quan trọng trong việc thực hiện cải cách thủ tục hành chính, nhằm tạo điều kiện thuận lợi nhất cho cá nhân, tập thể khi thực hiện các thủ tục hành chính.

Phó Chủ tịch UBND tỉnh Hà Nam đề nghị các sở, ngành và các địa phương thực hiện nghiêm túc các nội dung trong thỏa thuận hợp tác, tạo điều kiện thuận lợi để tổ chức, cá nhân thực hiện thủ tục hành chính qua dịch vụ bưu chính công ích.

Đồng thời yêu cầu Sở Thông tin và Truyền thông tỉnh Hà Nam chịu trách nhiệm tổng hợp ý kiến phản ánh kiến nghị của tổ chức, cá nhân liên quan đến việc thực hiện dịch vụ tiếp nhận hồ sơ, trả kết quả thủ tục hành chính, tham mưu cho UBND tỉnh Hà Nam kịp thời điều chỉnh, tháo gỡ khó khăn, vướng mắc; tăng cường công tác thông tin tuyên truyền đến người dân về việc tiếp nhận hồ sơ, trả kết quả thủ tục hành chính qua dịch vụ hành chính công ích.

Sở Tư pháp cập nhật danh mục thủ tục hành chính, tổ chức tập huấn cho nhân viên bưu chính kỹ năng tiếp nhận hồ sơ, trả kết quả thủ tục hành chính. đầu trang(

Trịnh Xuân Thanh đầu thú. Một lãnh đạo Bộ Công an xác nhận Cơ quan An ninh điều tra làm thủ tục tiếp nhận người phạm tội ra đầu thú theo quy định.

Ngày 31-7, Trịnh Xuân Thanh (sinh ngày 13-2-1966, đăng ký hộ khẩu thường trú tại: Nhà 24 - C2 Ciputra, Tây Hồ, Hà Nội), bị can bị truy nã trong nước và quốc tế, đã đến Trực ban hình sự Cơ quan An ninh điều tra Bộ Công an đầu thú.

Ông Thanh bị Cơ quan An ninh điều tra Bộ Công an ra quyết định truy nã ngày 16-9-2016.

Trao đổi với PV Pháp Luật TP.HCM, một lãnh đạo Bộ Công an cho biết: Cơ quan An ninh điều tra Bộ Công an đã làm thủ tục tiếp nhận người phạm tội ra đầu thú theo quy định và đang thực hiện quy trình tố tụng tiếp theo.

Trước đó, ngày 17-4, tại cuộc họp Ban chỉ đạo Phòng, chống tham nhũng, Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng, Trưởng Ban chỉ đạo, đã yêu cầu các cơ quan tố tụng tập trung lực lượng điều tra mở rộng vụ án xảy ra tại Tổng Công ty Cổ phần Xây lắp Dầu khí Việt Nam (PVC); truy bắt, dẫn độ Trịnh Xuân Thanh về nước phục vụ điều tra, xử lý vụ án.

Theo cơ quan tố tụng, bị can Trịnh Xuân Thanh sau khi gây thua lỗ hơn 3.200 tỉ đồng tại PVC đã được chuyển sang Bộ Công Thương. Ông Thanh liên tục được bổ nhiệm qua nhiều chức vụ ở bộ này rồi chuyển về làm phó chủ tịch UBND tỉnh Hậu Giang, trúng cử đại biểu Quốc hội.

Trong thời gian làm chủ tịch HĐQT của Tổng Công ty Cổ phần Xây lắp Dầu khí Việt Nam (PVC), ông Thanh cùng các đồng phạm đã để công ty này thua lỗ hơn 3.262 tỉ đồng.

Đến ngày 15-3, sau quá trình xét xử vụ án lừa đảo tại dự án Thanh Hà - Cienco 5 Land, HĐXX TAND Cấp cao tại Hà Nội đã khởi tố vụ án hình sự ngay tại tòa đối với Trịnh Xuân Thanh, nguyên Chủ tịch PVC và một số cá nhân về tội tham ô tài sản.

Liên quan đến Trịnh Xuân Thanh, hai thứ trưởng, một bộ trưởng cũng đã bị kỷ luật.

Theo nguồn tin từ VKSND Tối cao, đến thời điểm hiện nay, các cơ quan tố tụng đã phong tỏa các tài sản có liên quan đến bị can Trịnh Xuân Thanh để phục vụ công tác điều tra và thi hành án. Tuy nhiên, số tài sản bị phong tỏa chưa được thông tin cụ thể.

Trong đó đáng chú ý, một số tài sản tại khu biệt thự rộng hơn 3.300 m2trên đỉnh núi Tam Đảo (thị trấn Tam Đảo, Vĩnh Phúc) đứng tên Công ty TNHH Mai Phương, do ông Trịnh Xuân Giới (cha bị can Thanh) làm đại diện. Hiện biệt thự trị giá hàng trăm tỉ đồng này đang bị phong tỏa.

Đến thời điểm hiện tại, liên quan đến vụ án Trịnh Xuân Thanh, Bộ Công an đã bắt giữ 10 bị can để điều tra về tội cố ý làm trái quy định của Nhà nước về quản lý kinh tế gây hậu quả nghiêm trọng và tham ô tài sản.

Ông Thanh ra đầu thú sẽ làm quá trình điều tra mở rộng vụ án của Bộ Công an thuận lợi hơn.

Ông Trầm Bê bị bắt, Sacombank mất hơn 500 tỷ đồng. Sau tin ông Trầm Bê và một số cựu lãnh đạo của Sacombank bị bắt, giá cổ phiếu STB đang có xu hướng lao dốc khiến mức vốn hóa thị trường chứng khoán của Sacombank giảm mạnh.

Như thông tin đã đưa, ngày 31/7, Cơ quan Cảnh sát điều tra Bộ Công an đã ra các Quyết định khởi tố bị can đối với 25 đối tượng về tội “Cố ý làm trái quy định của Nhà nước về quản lý kinh tế gây hậu quả nghiêm trọng”, quy định tại Điều 165 Bộ luật Hình sự và ra Lệnh bắt tạm giam đối với 16 bị can.

Cùng ngày, Viện Kiểm sát nhân dân tối cao đã phê chuẩn các Quyết định và Lệnh của Cơ quan Cảnh sát điều tra Bộ Công an; trong đó có bị can Trầm Bê, sinh năm 1959, nguyên Phó Chủ tịch Thường trực Hội đồng quản trị kiêm Chủ tịch Hội đồng tín dụng Sacombank và bị can Phan Huy Khang, sinh năm 1973, nguyên Tổng Giám đốc Sacombank.

Ngày 1/8, Cơ quan Cảnh sát điều tra Bộ Công an đã thi hành các Quyết định và Lệnh đối với các bị can đồng thời khẩn trương điều tra mở rộng, thu hồi tài sản để xử lý theo đúng quy định của pháp luật.

Sau thông tin các cựu lãnh đạo bị bắt, Ngân hàng TMCP Sài Gòn Thương Tín (Sacombank) đã ngay lập tức lên tiếng và cho biết mọi hoạt động kinh doanh của nhà bằng không bị ảnh hưởng gì, hiện vẫn hoạt động bình thường và tăng trưởng ổn định.

Mặc dù tình hình kinh doanh của Sacombank vẫn ổn định nhưng sau khi thông tin các cựu lãnh đạo của ngân hàng bị bắt, giá cổ phiếu STB của Sacombank bắt đầu có xu hướng giảm.

Cụ thể, sau khi xuất hiện thông tin ông Trầm Bê và ông Phan Huy Khang bị bắt xuất hiện vào đầu giờ chiều ngày 1/8, giá cổ phiếu STB đã giảm 100 đồng/cổ phiếu, tương đương 0,76% khi kết thúc phiên giao dịch. Bước phiên giao dịch ngày 2/8, giá cổ phiếu STB tiếp đà lao dốc khi hiện đang mất giá thêm 400 đồng/cổ phiếu, tương đương 3,08%.

Với việc cổ phiếu giảm, mức vốn hóa trên thị trường chứng khoán cũng giảm mạnh. Cụ thể, chỉ trong 3 ngày, mức vốn hóa thị trường chứng khoán của Sacombank đã giảm từ 23.628 tỷ đồng xuống còn 23.087 tỷ đồng, tương đương giảm 541 tỷ đồng. đầu trang(

Tuyên Quang ưu tiên phát triển công nghiệp chế biến lâm sản, nông sản. Tỉnh Tuyên Quang phấn đấu năm 2017, tốc độ tăng trưởng tổng sản phẩm trên địa bàn tỉnh (GRDP) đạt 7,6%; thu nhập bình quân đầu người đạt 35 triệu đồng/năm; thu ngân sách đạt 1.680 tỷ đồng; thu hút gần 1,5 triệu lượt khách du lịch, doanh thu xã hội về du lịch đạt 1.270 tỷ đồng; tạo việc làm mới cho 19.500 lao động; giảm tỷ lệ hộ nghèo hơn 3%; trồng mới 11.400 ha rừng tập trung, nâng độ che phủ rừng đạt hơn 60%...

Ðể thực hiện mục tiêu nêu trên, Tuyên Quang tập trung đẩy mạnh phát triển công nghiệp, tập trung thu hút các dự án phát triển công nghiệp chế biến nông, lâm sản, sản xuất vật liệu xây dựng, công nghiệp hỗ trợ; huy động, lồng ghép các nguồn vốn xây dựng nông thôn mới. Cùng với đó, tỉnh coi trọng thực hành tiết kiệm, chống lãng phí và nâng cao hiệu quả sử dụng ngân sách nhà nước; phát triển tín dụng hợp lý theo hướng linh hoạt, tạo điều kiện thuận lợi để các doanh nghiệp, nhất là doanh nghiệp hoạt động trong lĩnh vực nông nghiệp, nông thôn tiếp cận nguồn vốn vay, các dịch vụ ngân hàng, nhằm tháo gỡ khó khăn, đẩy mạnh phát triển sản xuất, kinh doanh.

Xây dựng các mô hình, ứng dụng tiến bộ khoa học và công nghệ, thúc đẩy các hoạt động sản xuất theo hướng năng suất, chất lượng, hiệu quả; tăng cường quản lý nhà nước về hoạt động khoáng sản, lâm sản và quản lý đất đai; kiểm tra việc sử dụng đất của các dự án đầu tư, kiên quyết xử lý nghiêm những trường hợp vi phạm theo quy định của pháp luật.

Hà Nội: Nâng cao chất lượng tiêu chí nông thôn mới. Hà Nội cũng như nhiều địa phương khác trong cả nước thực hiện Chương trình mục tiêu quốc gia xây dựng nông thôn mới giai đoạn 2016 - 2020 với nhiều tiêu chí cao hơn so với trước đây. Các địa phương của Thủ đô đã tập trung thực hiện hiệu quả, mang lại lợi ích thiết thực cho cộng đồng, nhất là các vùng nông thôn, được người dân hưởng ứng mạnh mẽ.

Theo báo cáo của Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn TP Hà Nội, đến nay, hầu hết các xã đã có nhiều tiêu chí đạt tăng thêm và không còn xã nào đạt dưới 10 tiêu chí trong xây dựng nông thôn mới (NTM). Ngoài việc 100% số xã đã sử dụng điện thường xuyên, toàn thành phố có 100% tuyến đường trục xã, liên xã được nhựa hóa, bê-tông hóa; 95% đường liên thôn được bê-tông hóa, 91% đường ngõ xóm và 50% đường giao thông trục chính nội đồng được cứng hóa. Sản xuất nông nghiệp được quan tâm và đạt được những kết quả quan trọng, cơ cấu nông nghiệp chuyển dịch theo hướng tích cực, giảm dần tỷ trọng trồng trọt, tăng dần tỷ trọng chăn nuôi và dịch vụ thương mại. Đời sống vật chất, tinh thần của người dân các vùng nông thôn ngày càng được nâng cao.

Khu vực nông thôn Hà Nội hiện đã hình thành một số vùng sản xuất chuyên canh tập trung quy mô lớn có giá trị kinh tế cao; hình thành một số chuỗi liên kết từ sản xuất đến tiêu thụ sản phẩm, xây dựng thương hiệu sản phẩm có chất lượng, đáp ứng cơ bản nhu cầu của người dân. Nhiều điển hình sản xuất nông nghiệp được ghi nhận như chuỗi sản xuất rau an toàn ở HTX rau quả sạch Chúc Sơn, huyện Chương Mỹ, chuỗi sản xuất và tiêu thụ gà đồi, chuỗi sản xuất và tiêu thụ rau hữu cơ, chuỗi sản xuất và tiêu thụ hoa nhài của huyện Sóc Sơn, chuỗi sản xuất và tiêu thụ lúa chất lượng cao tại huyện Ứng Hòa, chuỗi sản xuất và tiêu thụ chè an toàn huyện Ba Vì,...

Từ đó, thu nhập và đời sống của người dân ngày một được cải thiện, an ninh trật tự nông thôn ngày càng được củng cố. Các địa phương đã quản lý tốt công tác phòng trừ dịch bệnh đối với cây trồng, vật nuôi. Nhiều vùng nông thôn đã xây dựng được các làng nghề truyền thống, hoạt động hiệu quả, mang lại thu nhập ổn định cho nông dân.

Theo Phó Chánh Văn phòng Thường trực Điều phối chương trình xây dựng NTM thành phố Hà Nội Lê Thiết Cương, xây dựng NTM tại các địa phương đã đi vào thực chất, phát huy cao nhất việc thu hút nguồn lực trong nhân dân. Từ đó nhân lên các điển hình tiêu biểu để đẩy mạnh phong trào nhằm nâng cao hiệu quả, phát huy tính chủ động, sáng tạo của mỗi địa phương. Các xã đã được công nhận đạt chuẩn NTM đều đã và đang duy trì và nâng cao chất lượng các tiêu chí. Ban chỉ đạo xây dựng NTM huyện Đan Phượng đã có đề án nâng cao chất lượng tiêu chí đối với toàn bộ các xã trong giai đoạn 2016 - 2020.

Đặc biệt huyện đã thực hiện xây dựng NTM kiểu mẫu tại ba xã Song Phượng, Đan Phượng và Liên Trung theo đúng chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ. Nhiều địa phương khác như Thanh Trì, Đông Anh, Gia Lâm... có nhiều cách làm mới được phát huy và vận dụng sáng tạo. Nhiều xã đã nỗ lực đẩy mạnh chất lượng mục tiêu, chương trình hoạt động, nhờ vậy chương trình xây dựng NTM ngày càng đi vào thực chất, đạt được sự đồng thuận cao của quần chúng nhân dân.

Bên cạnh việc không ngừng nâng cao đời sống vật chất cho nhân dân, các tiêu chí liên quan tới đời sống văn hóa tinh thần cũng được các địa phương rất quan tâm, các tổ chức chính trị cơ sở vào cuộc quyết liệt tuyên truyền vận động nhân dân tích cực tham gia phong trào “toàn dân đoàn kết xây dựng NTM, đô thị văn minh". Nhiều địa phương đã phát động và thực hiện phong trào "đường có hoa, nhà có số, phố có tên" rất tốt như các huyện Đan Phượng, Thanh Trì, Phú Xuyên.

Bên cạnh những kết quả đạt được, hiện nay, sản xuất nông nghiệp vẫn còn quy mô nhỏ; việc ứng dụng công nghệ cao trong sản xuất còn hạn chế; năng suất, chất lượng sản phẩm, hiệu quả đầu tư chưa cao, chưa xứng tầm nông nghiệp Thủ đô của cả nước; việc liên kết sản xuất, chế biến, tiêu thụ còn hạn chế; vệ sinh an toàn thực phẩm vẫn là nỗi lo của người dân. Chính sách khuyến khích đầu tư phát triển sản xuất nông nghiệp chưa thu hút được các hộ, các doanh nghiệp đầu tư, nhất là lĩnh vực chế biến nông sản, giết mổ gia súc, gia cầm; đầu ra sản phẩm nông nghiệp (chế biến, tiêu thụ sản phẩm) còn thiếu tính bền vững. Tuy đã hình thành một số chuỗi liên kết từ sản xuất đến tiêu thụ sản phẩm nhưng số lượng còn ít, việc triển khai còn hạn chế và gặp nhiều khó khăn.

Một trong những hạn chế cơ bản hiện nay là công tác môi trường chưa thật sự được quan tâm đúng mức, nhất là ở một số làng nghề chưa có giải pháp bảo vệ môi trường hữu hiệu, làm cho đời sống sinh hoạt của người dân còn gặp nhiều khó khăn như vấn đề ô nhiễm môi trường ở các xã Quảng Phú Cầu (huyện Ứng Hòa) xã Phú Yên (huyện Phú Xuyên)… Việc giải quyết tồn tại ở bãi rác do thành phố quy hoạch vẫn chưa dứt điểm đã ảnh hưởng rất lớn đến công tác vệ sinh môi trường của một số huyện như Thanh Oai, Chương Mỹ, Thường Tín, Ứng Hòa…

Đời sống và thu nhập của một bộ phận nông dân vùng xa trung tâm, thuần nông, vùng đồng bào dân tộc còn thấp, thiếu ổn định, vẫn còn nhiều lao động thiếu việc làm, kinh tế còn khó khăn. Một số huyện tỷ lệ hộ nghèo vẫn còn tương đối cao như: Ba Vì (7,18%), Phú Xuyên (4,85%), Mê Linh (4,24%), thị xã Sơn Tây (4,04%)... Chất lượng dịch vụ y tế, giáo dục ở một số địa phương cơ bản đáp ứng yêu cầu.

Để đạt được những mục tiêu đặt ra, lãnh đạo TP Hà Nội đã chỉ đạo các địa phương tiếp tục tăng cường chỉ đạo công tác quản lý nhà nước về các lĩnh vực ngành nông nghiệp từ thành phố đến cơ sở (giống cây trồng, quản lý rừng; quản lý lâm sản, động vật hoang dã; vật nuôi, thú y, quản lý giết mổ gia súc, gia cầm...), nâng cao năng lực hệ thống sản xuất giống cây trồng, vật nuôi, thủy sản trên địa bàn thành phố đáp ứng yêu cầu sản xuất.

Đẩy mạnh công tác thông tin tuyên truyền, xúc tiến thương mại, liên doanh liên kết, xây dựng thương hiệu sản phẩm. Tiếp tục tập trung, tăng cường và đa dạng hóa phương pháp tuyên truyền nâng cao nhận thức cho cán bộ, đảng viên và toàn thể nhân dân về mục đích, ý nghĩa, tầm quan trọng và trách nhiệm xây dựng NTM trong giai đoạn mới, khi chất lượng các tiêu chí được nâng lên, đáp ứng đòi hỏi của thực tiễn.

Đồng Nai: Hiếu Liêm phát triển NTM từ những mô hình độc đáo. Hiếu Liêm được biết đến là xã vùng sâu, vùng xa của huyện Vĩnh Cửu (Đồng Nai). Thế nhưng nhờ những mô hình phát triển kinh tế độc đáo như HTX nuôi hươu, nai; trồng cam, quýt trái vụ... đã giúp việc xây dựng nông thôn mới (NTM) của xã có những thành công đáng kể.

Ông Lê Văn Hởi, Chủ tịch UBND xã Hiếu Liêm chia sẻ, trước đây mảnh đất Hiếu Liêm thuộc Lâm trường Hiếu Liêm, sau này thành vùng đất kinh tế mới của đa số người dân từ Hà Tĩnh di cư vào.

Ở Hiếu Liêm, đất đai màu mỡ thuận lợi cho trồng cỏ nên rất nhiều bà con nuôi hươu, nai lấy nhung (lộc, sừng). Đây là những động vật dễ nuôi, ít dịch bệnh, thức ăn đơn giản có thể là lá cây mít, dâu hay các loại cỏ, chuồng trại làm bằng gỗ, lưới sắt vòng quanh…

Đến nay nhờ mô hình nuôi nai, hươu mà xã đã thay da đổi thịt từng ngày, nhiều nhà cao cửa rộng mọc lên, cùng những tuyến đường NTM do người dân chung tay xây dựng khiến cho bộ mặt Hiếu Liêm ngày một khang trang.

Đến thăm gia đình anh Nguyễn Đình Châu tại ấp 3 là một trong những hộ nuôi hươu, nai đầu tiên của xã có căn nhà như “biệt phủ”, anh cho biết: Những ngày mới vào đây lập nghiệp gặp nhiều khó khăn do không biết làm gì để mưu sinh. Nhờ ngoài quê có nghề nuôi hươu, nai nên 5 hộ chung nhau nuôi 7 con giống.

Từ chỗ 5 hộ chung nhau đến nay số hộ nuôi hươu, nai lên tới gần 300 với tổng đàn hươu, nai hơn 2.000 con. Với tiêu chí giúp nhau cùng phát triển, Hiếu Liêm đã thống nhất thành lập hẳn một hợp tác xã (HTX) nuôi hươu, nai. Nhờ HTX mà nhiều hộ được giúp đỡ, chia sẻ về kinh nghiệm, vốn, kỹ thuật chăn nuôi...

Từ sản phẩm chăn lộc hươu, nai, bà con mạnh dạn thành lập nhiều thương hiệu thực phẩm bồi bổ sức khoẻ có giá trị cao, được cơ quan quản lý cấp giấy phép, thậm chí sản xuất cả rượu từ nhung hươu, nai…

Cũng ở Hiếu Liêm, còn có mô hình trồng cam sành và quýt đường cho quả trái vụ đem lại hiệu quả kinh tế cao. Ông Lê Văn Hởi cho biết, khí hậu và thổ nhưỡng Hiếu Liêm rất hợp với cây cam sành và quýt đường nên mô hình trồng cây ăn trái phát triển rất mạnh, nhiều hộ đã làm giàu từ hai loại cây ăn trái này.

Theo ông Hởi, nhờ bà con mạnh dạn áp dụng khoa học kỹ thuật hiện đại vào chăm sóc, biết cách làm cho cây cam, quýt ra quả trái vụ mà chất lượng và năng suất cam, quýt không hề giảm. Hiện diện tích trồng cam, quýt của Hiếu Liêm đã lên đến hơn 500ha, mỗi năm thu nhập hàng trăm tỷ đồng. Sắp tới xã Hiếu Liêm tiếp tục mạnh dạn trồng thử nhiều loại cây ăn trái khác như chôm chôm Thái, bơ, bưởi da xanh… nhằm phát triển vùng chuyên canh cây ăn trái của xã.

Có thể nói, cùng với việc thực hiện nhiều mô hình kinh tế độc đáo đã làm thay đổi đời sống người dân nơi đây, nhờ thế mà bộ mặt kinh tế của Hiếu Liêm thay đổi nhanh chóng. Tháng 6/2015 Hiếu Liêm đã được UBND tỉnh Đồng Nai công nhận đạt chuẩn NTM.

Cũng nhờ những mô hình kinh tế độc đáo, Hiếu Liêm không có hộ nghèo, gần 70% hộ kinh tế ổn định. Thống kê mới nhất cho thấy thu nhập bình quân người dân trên địa bàn xã đạt 55 triệu đồng/năm. Nhờ xây dựng NTM, đến nay Hiếu Liêm đã hoàn thiện cơ sở hạ tầng, đời sống của người dân nâng cao.

Hải Phòng phấn đấu là thành phố lớn, hiện đại. Thành phố Hải Phòng phấn đấu trở thành trung tâm dịch vụ, công nghiệp lớn có sức cạnh tranh cao; là thành phố lớn, hiện đại...

Những năm qua, Hải Phòng có bước phát triển toàn diện, đóng góp quan trọng vào phát triển chung của đất nước; có sự đổi mới mạnh mẽ về tư duy, cách làm và là một trong những địa phương có Trung tâm xúc tiến đầu tư, thương mại, du lịch tập trung, một cửa.

Trong 6 tháng đầu năm 2017, kinh tế - xã hội của Thành phố đạt nhiều kết quả nổi bật cả về tăng trưởng, thu ngân sách, giải quyết việc làm, xây dựng nông thôn mới, giữ gìn quốc phòng an ninh... Tổng sản phẩm địa phương (GRDP) tăng 13,26%; chỉ số sản xuất công nghiệp (IIP) tăng 21,08%; xuất khẩu đạt trên 3 tỷ USD, tăng 21,61%... Thành phố Hải Phòng nằm trong nhóm 10 địa phương hấp dẫn nhất đối với các nhà đầu tư Việt Nam.

Tuy nhiên, so với yêu cầu phát triển trở thành trung tâm dịch vụ, công nghiệp lớn có sức cạnh tranh cao thì Hải Phòng còn bất cập, hạn chế. Liên kết vùng vẫn chưa đáp ứng được yêu cầu phát triển của một Thành phố lớn, hiện đại; cơ cấu sử dụng đất chưa hợp lý. Mức độ phân cấp, ủy quyền và tính phối hợp của các cơ quan trong hệ thống chính trị chưa cao, còn biểu hiện hành chính hóa...

Là một cực tăng trưởng của Vùng Duyên hải Bắc Bộ, Thủ tưởng Chính phủ yêu cầu Hải Phòng cần đạt mức tăng trưởng cao hơn kế hoạch năm 2017 (12,5 - 13%) và phải cao hơn mức 6 tháng đầu năm 2017 (13,26%), nỗ lực phấn đấu cả năm đạt 14%. Xây dựng thành phố cảng biển thông minh, xanh, sạch, văn minh, hiện đại; một trung tâm dịch vụ công nghiệp lớn có sức cạnh tranh, một thành phố hội nhập và phát triển.

Thành phố phải cân đối quỹ đất hợp lý với tốc độ phát triển của đô thị loại I, nhất là khi diện tích đất nông nghiệp còn quá lớn (53,33%); điều chỉnh quy hoạch chung của thành phố Hải Phòng cần định hướng dành 70% quỹ đất cho đô thị; khẩn trương rà soát, bổ sung quy hoạch với tầm nhìn xa cho nhiều năm sau, chứ không phải 5, 10 năm; quy hoạch cho dân số 20-30 triệu người sinh sống, không phải cho hiện tại khoảng 2 triệu người.

Tiếp tục phối hợp, liên kết có hiệu quả với các ngành, địa phương liên quan, đặc biệt là tam giác phát triển Hà Nội - Hải Phòng - Quảng Ninh của vùng kinh tế trọng điểm phía Bắc; tập trung phát triển các lĩnh vực có thế mạnh, mang tính đột phá: Dịch vụ cảng biển, sân bay, du lịch, kinh tế biển và vận tải biển, logictics, tài chính, xuất nhập khẩu… phấn đấu trở thành cửa ngõ cảng biển quốc tế hàng đầu của nước ta và khu vực.

Thủ tướng Chính phủ yêu cầu Thành phố phải đổi mới mạnh mẽ, toàn diện trong công tác, chỉ đạo, điều hành của các cơ quan chính quyền các cấp, xây dựng nền hành chính thông thoáng, khoa học, tiếp nhận ý kiến, phản hồi của người dân, doanh nghiệp để xử lý kịp thời và công khai kết quả xử lý, giải quyết. Đối với thành phố lớn như Hải Phòng, phải trong nhóm xếp hạng cao nhất về cải cách hành chính, năng lực cạnh tranh.

Hải Phòng có nhiều ngành kinh tế lớn, là một cực tăng trưởng của cả nước, cần thực hiện quyết liệt các giải pháp cụ thể để gia tăng năng lực sản xuất của từng lĩnh vực, nhất là các lĩnh vực còn tiềm năng phát triển, lĩnh vực có mức tăng trưởng thấp hoặc giảm.

Đẩy nhanh cơ cấu lại ngành nông nghiệp theo hướng tích tụ ruộng đất để sản xuất hàng hoá tập trung, quy mô lớn, công nghệ cao, liên kết theo chuỗi, nâng cao giá trị gia tăng, gắn với thị trường; đẩy mạnh thu hút doanh nghiệp đầu tư vào nông nghiệp, nông thôn.

Đẩy nhanh tiến độ hoàn thành các công trình hạ tầng quan trọng, có tính đột phá, công khai minh bạch các quy hoạch, dự án, các cơ chế, chính sách để nhân dân biết, đồng tình ủng hộ, thực hiện; khai thác tối đa tính liên kết của các công trình hạ tầng cả về kinh tế - xã hội; tạo điều kiện thuận lợi nhất triển khai các dự án khu dịch vụ, du lịch, khu vui chơi giải trí, khu nghỉ dưỡng… Chú trọng phát triển doanh nghiệp vừa và nhỏ, doanh nghiệp công nghiệp phụ trợ (điện, điện tử, dệt may, da giày...), doanh nghiệp dịch vụ (logistics, du lịch, vận tải...). Sử dụng đất có hiệu quả, để mở rộng hơn nữa các khu công nghiệp.

Chính phủ xác định việc tạo hệ sinh thái khởi nghiệp, tạo điều kiện thuận lợi thúc đẩy tinh thần khởi nghiệp, sáng tạo của người dân là một trong những thước đo thành công trong việc phục vụ người dân và doanh nghiệp. Hải Phòng với vị trí là một trung tâm kinh tế của đất nước có nhiều tiềm năng, lợi thế, quyết phấn đấu trở thành thành phố cho khởi nghiệp; cơ cấu lại, đổi mới doanh nghiệp nhà nước theo cơ chế thị trường, tự chủ, tự chịu trách nhiệm, cạnh tranh bình đẳng với doanh nghiệp thuộc các thành phần kinh tế khác; coi trọng và tạo điều kiện cho phát triển kinh tế tư nhân.

Đồng thời, đầu tư nguồn lực tương xứng cho giáo dục và đào tạo, văn hóa, y tế, khoa học công nghệ bảo đảm có nguồn nhân lực tốt cho yêu cầu phát triển kinh tế - xã hội; quan tâm thực hiện tốt an sinh xã hội, chính sách đối với người có công, đối tượng bảo trợ xã hội, các hộ nghèo... đầu trang(

Chi hơn 10 tỷ tiền ngân sách để sửa chữa nhà vệ sinh, lợp thêm mái nhà để xe và trang trí hòn non bộ thuộc Dự án cải tạo trụ sở làm việc mới của UBND huyện Yên Phong, tỉnh Bắc Ninh trong thời gian vừa qua đang là sự việc khiến dư luận bức xúc.

Dư luận nghi vấn cơ quan này “vẽ” việc ra để làm nhằm “chi bừa” ngân sách phục vụ cho một “nhóm lợi ích”, gây thất thoát, lãng phí, sử dụng, chi tiêu nguồn vốn ngân sách không đúng mục đích…Quá trình tìm hiểu, phóng viên phát hiện tại dự án này còn có những hạng mục “sang trọng” như sử dụng các loại gỗ quý (pơ mu, lim) chỉ để ốp trần và ốp chân tường cho phòng của Chủ tịch và Phó Chủ tịch UBND huyện Yên Phong…

Việc sửa chữa trụ sở làm việc, trang thiết bị cho các cán bộ của các cơ quan nhà nước bấy lâu nay vẫn được các cơ quan thực hiện khi có tình trạng xuống cấp, hư hỏng hoặc thay thế khẩn cấp. Thế nhưng, thực tế cũng không ít việc sửa chữa, thay thế này bị dư luận “xì xào” cho rằng các đơn vị hoặc một nhóm người cố tình “vẽ” việc ra để làm, chưa hỏng thì cố “cào” cho hỏng rồi lấy cớ để làm dự án rồi dùng tiền ngân sách để chi phí gây thất thoát, lãng phí ngân sách nhà nước.

Theo đó, một số thông tin phản ánh tới Báo PLVN nghi vấn tại dự án cải tạo trụ sở làm việc mới của UBND huyện Yên Phong (tỉnh Bắc Ninh) có tình trạng “lạm chi” gây thất thoát, lãng phí ngân sách của nhà nước để phục vụ lợi ích cho một “nhóm người”.

Trước những thông tin trên, chiều ngày 26/07/2017, phóng viên Báo PLVN đã đến liên hệ làm việc tại UBND huyện Yên Phong và Ban quản lý các dự án xây dựng huyện Yên Phong để tìm hiểu rõ hơn về những nghi vấn “lùm xùm” xung quanh việc thực hiện dự án này.

Quá trình liên hệ làm việc, để theo quy trình mà các cơ quan này quy định, phóng viên Báo PLVN qua Văn phòng UBND huyện Yên Phong để liên hệ nhằm được làm việc với Ban quản lý các dự án xây dựng huyện Yên Phong.

Tuy nhiên, do vị Chánh Văn phòng UBND huyện đi vắng nên phóng viên được ông Trần Phong - Phó chánh Văn phòng UBND huyện Yên Phong tiếp nhận nội dung liên hệ của phóng viên và cho biết: “Anh để lại giấy giới thiệu, số điện thoại, tôi sẽ chuyển nội dung qua cho đồng chí Chánh văn phòng rồi liên hệ lại với anh để thống nhất thời gian làm việc”. Sau đó, ông Phong cung cấp cho phóng viên số điện thoại của chủ tịch UBND huyện Yên Phong và Chánh VP UBND huyện Yên Phong.

Sau nhiều ngày tiếp theo, do không thấy phía UBND huyện Yên Phong hay các đơn vị liên quan thông tin lại, chiều ngày 31/7/2017 phóng viên có gọi cho ông Phong để nhắc và hỏi thời gian làm việc ra sao thì ông Phong nói: “Tôi đã chuyển nội dung cho anh Nam (Chánh Văn phòng UBND huyện Yên Phong – PV) rồi, anh đã liên hệ chưa. Để tôi bảo anh Nam xem bố trí làm việc ra sao”, sau đó ông Phong tắt máy.

Đợi một lúc không thấy ai thông tin lại nên phóng viên liền gọi điện cho ông Nam theo số điện thoại mà ông Phong cung cấp, tuy nhiên ông Nam không nghe máy. Một lúc sau, từ số điện thoại này, ông Nam nhắn lại cho phóng viên với nội dung “vẻn vẹn”: “Gói thầu triển khai được hơn tuần có gì đâu mà làm việc”. Phóng viên tiếp tục gọi lại cho ông Nam để trao đổi, tuy nhiên ông Nam không nghe máy.

Sáng ngày 1/8/2017, phóng viên đã đến UBND huyện Yên Phong để đề nghị làm việc cụ thể theo nội dung đã liên hệ và đặt lại trước đó. Tại phòng ông Nguyễn Quang Nam – Chánh Văn phòng UBND huyện, sau khi giới thiệu và xuất trình các giấy tờ liên quan, ông Nam liền nói với phóng viên: “Cái dự án đó mới xây dựng được 1 tuần, đã làm xong đâu, có gì mà tìm hiểu”.

Tuy nhiên, khi phóng viên hỏi ông Nam rằng ông có nắm được thông tin cụ thể về dự án này không thì ông này “ậm ờ” rồi cho biết: “Thông tin cụ thể về dự án, gói thầu thì tôi không nắm được. Nhưng hiện tại nhà thầu đang sửa nhà vệ sinh, còn nhà để xe của UBND huyện thì đã có nhưng lợp thêm một mái ở khoảng sân (khoảng vài chục mét vuông) đằng sau của UBND huyện để làm thêm chỗ để xe. Về việc hòn non bộ thì sẽ bố trí 2 hòn non bộ ở 2 bên hồ trước cửa vào trụ sở UBND. Còn những chỗ nào bong tróc thì bóc ra để sửa lại và mua một số thiết bị…”.

Sau đó, ông Nam đưa phóng viên đi xem các hạng mục mà nhà thầu đang triển khai, trong đó có hạng mục nhà vệ sinh mà nhà thầu này đang sửa lại. Ngay ở góc sau khu nhà làm việc, có một khoảng sân nhỏ rộng chừng vài chục mét vuông, ông Nam liền chỉ tay và giới thiệu với phóng viên: “Chỗ này lợp mái ra để làm nhà để xe”, trong khi đó theo quan sát của phóng viên trụ sở UBND huyện Yên Phong đã có chỗ để xe rộng rãi, rất ít xe đỗ tại đây, vậy không hiểu lợp thêm một mái nhà vào một khoảng sân ở góc khuất làm chỗ để xe để làm gì?. Tiếp đó, ông Nam đưa phóng viên ra cửa trụ sở và nói: “2 hòn non bộ sẽ đặt ở 2 bên hồ nước trang trí 2 bên cửa trụ sở, sau đó lắp đặt các thiết bị phun nước”.

Sau khi đưa phóng viên tham quan, ông Nam liền gọi điện cho lãnh đạo Ban quản lý các dự án xây dựng huyện Yên Phong để trao đổi về vấn đề phóng viên đang muốn tìm hiểu. Sau đó, ông Nam bảo phóng viên qua Ban quản lý các dự án xây dựng huyện Yên Phong sẽ có ông Nguyễn Văn Phúc – Phó giám đốc Ban tiếp và làm việc.

Sáng cùng ngày, phóng viên đã có mặt tại trụ sở Ban quản lý các dự án xây dựng huyện Yên Phong, tiếp đó ông Phúc đã mang toàn bộ hồ sơ liên quan đến dự án tới phòng để phóng viên xem. Khi phóng viên vừa mới lật xem một vài tài liệu và chụp ảnh thì đột nhiên ông Phúc liền có phản ứng lạ lùng: “Anh dừng lại đã để tôi báo cáo lãnh đạo để hỏi xem các anh có được chụp ảnh lại không?”. Thấy vậy, phóng viên liền nhất trí dừng lại ngồi đợi ông Phúc gọi điện cho lãnh đạo để hỏi.

Khoảng vài phút sau, ông Phúc bước vào phòng và nói: “Lãnh đạo chỉ đạo các anh không được phép chụp ảnh, thu thập, sao y bằng bất cứ hình thức gì. Các anh chỉ được xem và viết lại thôi”. Mất một múc để thuyết phục nhưng ông Phúc cùng cán bộ Ban vẫn khăng khăng không cho phóng viên chụp lại và cũng không nói là lãnh đạo nào chỉ đạo, điều nào, khoản nào quy định. Trong khi đó, đây lại là gói thầu được đấu thầu rộng rãi, đã có nhà thầu trúng thầu và đang thực hiện, thi công. Sau đó, do ông Phúc cùng cán bộ Ban khăng khăng không cung cấp tài liệu về dự án nên phóng viên đành ra về.

Theo tìm hiểu của phóng viên, ngày 27/03/2017, ông Nguyễn Văn Bang – Chủ tịch UBND huyện Yên Phong đã ra quyết định số 401/QĐ-UBND về việc phê duyệt điều chỉnh chủ trương đầu tư của dự án cải tạo trụ sở làm việc mời UBND huyện Yên Phong với tổng mức đầu tư sau khi điều chỉnh là 10,250 tỷ đồng.

Theo báo cáo đánh giá hồ sơ dự thầu của Ban quản lý các dự án xây dựng huyện Yên Phong cho thấy, thông báo mời thầu được phát đi từ Ban quản lý các dự án xây dựng huyện Yên Phong (tỉnh Bắc Ninh) đối với gói thầu số 01: toàn bộ phần xây lắp và thiết bị của dự án cải tạo trụ sở làm việc mới của UBND huyện Yên Phong, tỉnh Bắc Ninh được mở thầu ngày 10/5/2017 theo hình thức đấu thầu rộng rãi trong nước. Đây là dự án sử dụng nguồn vốn ngân sách huyện và các nguồn vốn khác (nếu có).

Nội dung chính của gói thầu này được liệt kê như thay mới, sơn lại các cửa gỗ bị mối mọt. Tháo bỏ vách kính và thay mới, làm mới các cửa bằng gỗ lim. Làm mới trần, ốp chân tường phòng khánh tiết bằng gỗ pơ mu. Làm mới trần và ốp chân tường cho 01 phòng chủ tịch UBND huyện bằng gỗ pơ mu. Làm mới trần thạch cao giật cấp và ốp chân tường bằng gỗ pơ mu cho 02 phòng của phó chủ tịch. Làm 02 hòn non bộ tại vị trí bể cảnh, sửa chữa, đục bỏ, trát, bả lại tường bị bong rộp. Diệt mối, bơm thuốc phòng trừ mối cho toàn bộ công trình, xây mới nhà để xe, bổ xung bình nước nóng, sen tắm cho các nhà vệ sinh…

Thời gian phát hành hồ sơ gói thầu bắt đầu từ 8h ngày 26/4/2017 đến 8h30 phút ngày 10/5/2017 thì mở thầu. Trong thời gian phát hành hồ sơ mời thầu (HSMT) chỉ có duy nhất 3 nhà thầu đến mua HSMT gồm: Công ty cổ phần xây dựng Đáp Cầu (địa chỉ: Tòa nhà VP Á Đông, đường Võ Cường 42, phường Võ Cường, TP. Bắc Ninh, tỉnh Bắc Ninh), Công ty cổ phần đầu tư và xây dựng H.A.C (địa chỉ: số 39 Lý Thái Tổ, phường Võ Cường, TP. Bắc Ninh, tỉnh Bắc Ninh), Công ty xây dựng Phương Nam (địa chỉ: số 4/178 đường Nguyễn Trãi, phường Ninh Xá, TP. Bắc Ninh, tỉnh Bắc Ninh).

Sáng ngày 10/5/2017, sau khi cả 3 nhà thầu này đến nộp hồ sơ dự thầu tại Ban quản lý các dự án xây dựng huyện Yên Phong và sau đó được Ban quản lý các dự án xây dựng huyện Yên Phong đánh giá hồ sơ thì 2/3 nhà thầu trên bị “loại” vì không đáp ứng đủ năng lực, kinh nghiệm nhưng vẫn vào đấu thầu. Việc lý do các nhà thầu này trượt thầu vì những lý do hài hước như thế nào Báo PLVN sẽ phản ánh ở bài viết sau. Còn nhà thầu duy nhất trúng thầu và thực hiện gói thầu này là Công ty cổ phần xây dựng Đáp Cầu với giá trị gói thầu là 8,361 tỷ đồng với thời gian thực hiện là 180 ngày.

Trước những nội dung trên, để thông tin được khách quan, chính xác, việc chi, sử dụng nguồn vốn ngân sách được đúng, tiết kiệm, đảm bảo. Báo PLVN đề nghị Tỉnh ủy Bắc Ninh, UBND tỉnh Bắc Ninh và các cơ quan chức năng tỉnh Bắc Ninh vào cuộc làm rõ sự việc. (Pháp Luật Việt Nam 2/8) đầu trang(

'100 kẻ bị truy nã đỏ' trong chiến dịch săn cáo của Trung Quốc. “Chiến dịch săn cáo” là tên chỉ hoạt động của giới chức Trung Quốc nhằm truy bắt quan chức, doanh nhân nước này trốn ra nước ngoài sau khi phạm pháp.

Sau khi Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình phát động chiến dịch “đả hổ, diệt ruồi”, diệt trừ nạn tham nhũng trong bộ máy chính quyền, chiến dịch săn cáo ra đời.

Giới phân tích ở Trung Quốc nhìn nhận vụ nữ kế toán Hoàng Hồng nộp mình trước cơ quan điều tra hôm 31/7 sẽ góp phần vạch mặt các quan tham cỡ bự hơn.

Tờ Asia Today đánh giá chiến dịch săn cáo của Trung Quốc đã đạt được những kết quả đáng ghi nhận. Trung Quốc đã bắt được 381 người đào tẩu ra nước ngoài sau khi bị điều tra, thu hồi 1,24 tỷ nhân dân tệ (khoảng 184 triệu USD), trong nửa đầu năm nay.

Trong chiến dịch săn cáo, Trung Quốc xếp danh sách “100 kẻ bị truy nã đỏ”, gồm các quan chức, doanh nhân sừng sỏ nhất, đã trốn ra nước ngoài. Với việc Hoàng Hồng (Huang Hong) được truyền thông Trung Quốc nói là “tự đầu thú” trước cơ quan điều tra, đã có 43 người trong lệnh truy nã đỏ bị Bắc Kinh bắt về nước.

Vụ bắt được Hoàng Hồng sẽ hé lộ nhiều quan chức cấp cao hơn hoặc những kẻ chưa bị lộ trong quá trình điều tra án biển thủ công quỹ tại Tập đoàn Hào Môn, một đơn vị quốc doanh thuộc huyện Ngọc Điền, tỉnh Hà Bắc, Trung Quốc.

Hoàng Hồng trốn sang Mỹ tháng 8/1998, sau khi bị điều tra về tội chiếm dụng công quỹ. Người chồng của Hoàng là Hạ Nghiệp Quân (He Yejun) cũng nằm trong danh sách truy nã đỏ. Hai vợ chồng được cho là lẩn trốn ở Mỹ. Số phận của ông Hạ có thể cũng sẽ giống vợ khi cơ quan điều tra Trung Quốc bắt được bà Hoàng.

Hạ Nghiệp Quân là cựu Tổng giám đốc, Bí thư Đảng ủy của Tập đoàn Hào Môn. Vụ việc vợ chồng Hạ - Hoàng được chú ý bởi Trung Quốc bởi ông Hạ từng được nằm trong danh sách bình chọn “10 thanh niên tiêu biểu kiệt xuất” của nước này.

Ông Hạ từng có thời được báo chí Trung Quốc tung hô bởi thành tích “cải tử hoàn sinh” Tập đoàn Hào Môn, từ đơn vị nợ nần chồng chất thành một trong những cơ quan huy hoàng ở tỉnh Hà Bắc với thành tích tăng trưởng 36 lần, lợi nhuận tăng 62 lần, tổng lợi nhuận và thuế đạt mức 320 triệu nhân dân tệ.

Hào Môn từng là một trong 10 xưởng sản xuất bia lớn nhất Trung Quốc, liên tục 5 năm vào Top 500 đơn vị kinh doanh lớn nhất nước này.

Tháng 10/1998, tờ People’s Daily, cơ quan ngôn luận đảng Cộng sản Trung Quốc, từng đăng bài viết về Hạ Nghiệp Quân, khi ông này vào danh sách 10 thanh niên kiệt xuất. Tuy nhiên, chỉ một năm sau, hai vợ chồng Hạ - Hoàng lẩn sang Mỹ.

Tờ Sina cho biết vợ chồng Hạ - Hoàng trốn sang Mỹ khi cơ quan kiểm toán phát hiện họ đã biển thủ công quỹ, thậm chí ngụy tạo con số lợi nhuận của Hào Môn. Đánh hơi thấy dấu hiệu không lành, hai vợ chồng lần lượt ôm một số lượng tài sản lớn trốn sang Mỹ. Con số cụ thể chưa được báo chí Trung Quốc tiết lộ, song giới thạo tin cho rằng nó phải là hàng trăm triệu nhân dân tệ.

Hầu hết “cáo” Trung Quốc đều lẩn trốn ở các nước nói tiếng Anh tại phương Tây, trong đó Mỹ và Canada là hai điểm đến ưa thích nhất. Hai nước này đều không có hiệp ước dẫn độ với Trung Quốc, do lo ngại về án tử hình, vi phạm nhân quyền và các tiến trình pháp lý, theo Wall Street Journal. Điểm này từng gây khó khăn cực lớn cho Trung Quốc khi săn “cáo”.

Các yêu cầu dẫn độ của Trung Quốc với nghi phạm đang sống ở Mỹ thường bị từ chối, trừ trường hợp đặc biệt vào năm 2004 như Dư Chấn Đông (Yu Zhendong), cựu trưởng chi nhánh Quảng Đông của Ngân hàng Trung Quốc. Khi đó, Bắc Kinh đã cam kết không tra tấn hoặc xử tử hình với Dư.

Canada cũng thường từ chối yêu cầu dẫn độ của Trung Quốc. Ngoại lệ hiếm hoi là Lại Xương Tinh (Lai Changxing), cựu chủ tịch một đơn vị kinh doanh giải trí lớn ở Trung Quốc. Ông Lại đã tị nạn ở Canada 12 năm trước khi bị trục xuất về Trung Quốc với cam kết của Bắc Kinh về việc không xử tử.

Mấu chốt của "Chiến dịch săn cáo" được mở ra vào năm 2014, theo Wall Street Journal, với việc Tuyên bố Bắc Kinh về Chống Tham nhũng, thông qua bởi các thành viên thuộc Diễn đàn Kinh tế châu Á-Thái Bình Dương (APEC). Đây được coi là sáng kiến quan trọng của Bắc Kinh nhằm tăng cường hợp tác chống tham nhũng giữa các nước. Cả Mỹ và Canada đều bày tỏ sẵn sàng hợp tác, dù còn thận trọng, về mặt pháp lý với Trung Quốc để tạo thuận lợi cho nước này điều tra nghi phạm lẩn trốn ngoài lãnh thổ.

Trong khi Canada ít nhiều tỏ ra thận trọng với việc dẫn độ, chính quyền Mỹ dường như đang hành động mạnh hơn để phối hợp với Trung Quốc. Theo Los Angeles Times, hồi tháng 1, bà Triệu Thế Lan (Zhao Shilan) và chồng cũ Kiều Kiến Quân (Qiao Jianjun) đã phải ra tòa vì tội đưa tiền có nguồn gốc không rõ ràng vào Mỹ. Nếu bị kết tội, nhiều khả năng bà Triệu và ông Kiều sẽ phải về Trung Quốc.

Thống kê năm ngoái của Bộ Công an Trung Quốc cho biết trong số 634 đối tượng bị dẫn độ về nước này có 50 trường hợp phạm tội liên quan đến chức vụ và 31 đối tượng buôn lậu; 205 đối tượng phạm tội với số tiền từ 10 triệu nhân dân tệ trở lên; 59 trường hợp phạm tội với số tiền hơn 100 triệu nhân dân tệ.

48 đối tượng đã trốn truy nã trong hơn 5 năm, và 17 đối tượng trong số này không để lại dấu vết trong vòng hơn 10 năm. ./. đầu trang(